V i k k
Tagság: 2008-05-17 17:16:30
Tagszám: #59419
Hozzászólások: 10911
|
69940.  Elküldve: 2011-06-08 10:49:10, Beauceron
|
[5776.] |
ugrálunk és bugrálunk
combi 
hörgős-morgós duett  
és csatt
hogy látszanak az izmai
óóókoskája 
:: Chaos keepers :: Kaukázusi gazdikereső ::      
|
|
|
Elles
Tagság: 2003-06-10 23:26:35
Tagszám: #5091
Hozzászólások: 42973
|
69939. Elküldve: 2011-06-08 10:46:33, Beauceron
|
[5777.] |
Nagyon jók lettek, majd lopikálok belőle! 
Elles
Képtáram
Kutyáim
|
|
|
V i k k
Tagság: 2008-05-17 17:16:30
Tagszám: #59419
Hozzászólások: 10911
|
69938. Elküldve: 2011-06-08 10:37:25, Beauceron
|
[5778.] |
a legjobb pillanatok persze homályosak 
fasza cucc ez a tűzoltótömlő 
édes kicsi Tyutyusom
hogy gúvad a szeme
:: Chaos keepers :: Kaukázusi gazdikereső ::
|
|
|
Elles
Tagság: 2003-06-10 23:26:35
Tagszám: #5091
Hozzászólások: 42973
|
|
Elles
Tagság: 2003-06-10 23:26:35
Tagszám: #5091
Hozzászólások: 42973
|
69936. Elküldve: 2011-06-08 10:29:24, Beauceron
|
[5780.] |
Már hiányoltam a Jettás képeket, mééééég!
Elles
Képtáram
Kutyáim
|
|
|
V i k k
Tagság: 2008-05-17 17:16:30
Tagszám: #59419
Hozzászólások: 10911
|
69935. Elküldve: 2011-06-08 10:26:54, Beauceron
|
[5781.] |
ááá, inkább ők gondolkoznak rajta  Mörföcske meggyőző volt  (így, hogy életében először látott kart)
és ha már itt vannak vendégségben, megdolgoznak az ellátásért
 0>
:: Chaos keepers :: Kaukázusi gazdikereső ::
|
|
|
Elles
Tagság: 2003-06-10 23:26:35
Tagszám: #5091
Hozzászólások: 42973
|
69934. Elküldve: 2011-06-08 09:50:05, Beauceron
|
[5782.] |
És jó utat, sok szerencsét, vigyázzatok Magatokra! Hoznál esetleg bocis újságokat, kifizetem.
Elles
Képtáram
Kutyáim
|
|
|
Elles
Tagság: 2003-06-10 23:26:35
Tagszám: #5091
Hozzászólások: 42973
|
69933. Elküldve: 2011-06-08 09:48:06, Beauceron
|
[5783.] |
Sokat - sokat! Pasikat!
Elles
Képtáram
Kutyáim
|
|
|
paix
Tagság: 2006-11-14 16:47:39
Tagszám: #37206
Hozzászólások: 345
|
69932. Elküldve: 2011-06-08 09:47:27, Beauceron
|
[5784.] |
Sziasztok,
Délután indulunk, már sajnos nem fér bele ... 
Hozok majd képeket
|
| | | [válaszok erre: #69933 #69934] |
[előzmény: (69926) Elles, 2011-06-08 08:39:37] |
|
Törzstag 
|
|
elizi
Tagság: 2008-09-08 18:30:45
Tagszám: #63356
Hozzászólások: 5542
|
69931. Elküldve: 2011-06-08 08:58:09, Beauceron
|
[5785.] |
 
Elizi
http://www.elizaprinces.estranky.sk/
|
| | |
[előzmény: (69917) simonbogi, 2011-06-07 08:34:59] |
|
Kiváló dolgozó 
|
|
elizi
Tagság: 2008-09-08 18:30:45
Tagszám: #63356
Hozzászólások: 5542
|
69930. Elküldve: 2011-06-08 08:57:32, Beauceron
|
[5786.] |
 sziasztok!
szét vagyok esve, el vagyok havazva de küzdök.. 
most már a telefonom is előkerült, képek szépek .
Kis vágotfülű és a piri gyünyörű.
Roryba szerelmes vagyok, gyönyörű lett Saci - Kata köszönöm a képeket
ÖV-vel kapcsolatban hívlak
Viki fajtaváltás van 
Elizi
http://www.elizaprinces.estranky.sk/
|
| | | [válaszok erre: #69935] |
|
|
| Kiváló dolgozó
|
|
simonbogi
Tagság: 2009-11-19 11:26:05
Tagszám: #79893
Hozzászólások: 1446
|
69929. Elküldve: 2011-06-08 08:46:35, Beauceron
|
[5787.] |
Irigykedem Kezdenek munkaelvonási tüneteim lenni Egy jó kis őv-ben én is de benne lennék 
|
| | |
[előzmény: (69926) Elles, 2011-06-08 08:39:37] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
simonbogi
Tagság: 2009-11-19 11:26:05
Tagszám: #79893
Hozzászólások: 1446
|
69928. Elküldve: 2011-06-08 08:44:37, Beauceron
|
[5788.] |
De jó képek Tündi miért nem hozza az ilyeneket? 
|
| | |
[előzmény: (69925) Elles, 2011-06-08 08:38:52] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Elles
Tagság: 2003-06-10 23:26:35
Tagszám: #5091
Hozzászólások: 42973
|
69927. Elküldve: 2011-06-08 08:39:55, Beauceron
|
[5789.] |
 Tündi, azt mondtad este Te is ráérsz.
Elles
Képtáram
Kutyáim
|
|
|
Elles
Tagság: 2003-06-10 23:26:35
Tagszám: #5091
Hozzászólások: 42973
|
69926. Elküldve: 2011-06-08 08:39:37, Beauceron
|
[5790.] |
Tánya, mikor indulsz? Ma este hatkor őv! Évi, hétfői elbeszélgetés hogy sikerült? Este jössz? Norbi este?
Elles
Képtáram
Kutyáim
|
|
|
Elles
Tagság: 2003-06-10 23:26:35
Tagszám: #5091
Hozzászólások: 42973
|
69925. Elküldve: 2011-06-08 08:38:52, Beauceron
|
[5791.] |
Tündi, ilyen képeket miért nem hozol?
Elles
Képtáram
Kutyáim
|
|
|
Elles
Tagság: 2003-06-10 23:26:35
Tagszám: #5091
Hozzászólások: 42973
|
69924. Elküldve: 2011-06-08 08:33:39, Beauceron
|
[5792.] |
Sziasztok!
Egy vasárnapi sétán gondolkozom, persze időjárás függő....  Kinek lenne kedve? Mondjuk Budaörsi dombság?
Elles
Képtáram
Kutyáim
|
|
|
Luna
Tagság: 2004-09-09 16:18:30
Tagszám: #12524
Hozzászólások: 5335
|
|
csaki
Tagság: 2008-11-07 08:56:25
Tagszám: #65296
Hozzászólások: 3851
|
69922. Elküldve: 2011-06-07 17:05:55, Beauceron
|
[5794.] |
egyik szebb,mint a másik!
|
| | |
[előzmény: (69907) Elles, 2011-06-06 22:40:35] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Elles
Tagság: 2003-06-10 23:26:35
Tagszám: #5091
Hozzászólások: 42973
|
69921. Elküldve: 2011-06-07 09:18:40, Beauceron
|
[5795.] |
Azt megértem
Bogi, köszi!
Elles
Képtáram
Kutyáim
|
|
|
Grácika
Tagság: 2003-12-24 21:37:27
Tagszám: #7847
Hozzászólások: 11648
|
69920. Elküldve: 2011-06-07 09:14:39, Beauceron
|
[5796.] |
A fordítás az előző, rövidebb angol szövegre vonatkozott. A 69905-ben erre a cikkre is céloztam, meg egy német nyelvűre is. A korábbi 50 kutyát pl abban a cikkben olvastam, amit Bogi fordított le végül is.
A 69905-ban csak nagyon gyorsan és röviden kivonatoltam ezeknek a cikkeknek a lényegét. Az nem fordítás volt.
Azért tettem fel az eredeti hosszú szöveget, hogy aki el tudja olvasni, lássa, mi is történt, mert mint írtam, ennek a lefordításához már nem volt energiám.
Grácika
Claire Noir kennel
FRPK
|
| | |
[előzmény: (69916) Elles, 2011-06-07 08:30:24] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Grácika
Tagság: 2003-12-24 21:37:27
Tagszám: #7847
Hozzászólások: 11648
|
69919. Elküldve: 2011-06-07 09:04:32, Beauceron
|
[5797.] |
Nem volt már 11-kor ennyi szöveg lefordításához energiám.
Grácika
Claire Noir kennel
FRPK
|
| | | [válaszok erre: #69921] |
[előzmény: (69910) Elles, 2011-06-07 07:15:03] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
V i k k
Tagság: 2008-05-17 17:16:30
Tagszám: #59419
Hozzászólások: 10911
|
|
simonbogi
Tagság: 2009-11-19 11:26:05
Tagszám: #79893
Hozzászólások: 1446
|
69917. Elküldve: 2011-06-07 08:34:59, Beauceron
|
[5799.] |
Lefordítottam, néhol kicsit érdekes az angolja és én sem igazán értettem mire gondolt...
"Az utolsó San Marino-i nemzetközi kiállítás
A San Marinoban évente megrendezett kiállítás egy olyan esemény, melyen az elmúlt 10 évben általában részt szoktunk venni különböző okok miatt, ezek egyike a champion cím elnyerésének lehetősége WCC nélkül, a másik hogy eltölthetünk egy napot olasz és idegen kutyaszerető barátainkkal... semmiképpen sem a kiállítás helyszíne az ok különböző okok miatt... Azonban ami tegnap történt, HATALMAS SZÉGYEN!!! és csak ma reggel, most hogy már biztos vagyok, hogy a kutyáim és a barátaim is jól vannak, most érzem a késztetést, hogy muszáj írnom a balesetről.
Reggel 7-kor már a parkoló bejáratánál voltunk, ahol az egyik szervező adott nekünk egy papírt, mely mérgezett csalétekre figyelmeztetett és hogy tartsuk a kutyákat pórázon. A reggel tehát nem indult túl jól. De mivel van egy erdős rész a parkoló fölött, ahová sokan vittük a kutyáinkat piszkítani, azt gondoltam a figyelmeztetetés erre a területre vonatkozik. Szóval azt mondtam OK kutyák, rövid póráz és csak az úton sétálunk. Ezek után elkezdtünk kirakodni és elindultunk, hogy letelepedjünk a ring közelében. Éppen beértünk a kiállítás területére, amikor hallottunk (vagy mondták... (?) nem ezt írja, de nem igazán értem itt az angolját), hogy egy portugál vízikutya kórházban van súlyos állapotban, pedig csak az aszfaltot nyalta meg. Őszintén kissé megrémültünk és úgy határoztunk, hogy inkább ketrecben visszük be a kutyákat a póráz helyett. Ezután hallottuk a barátainktól, hogy a szálloda tulajdonosa figyelmeztette őket a tényről, hogy voltak mérgezéses esetek San Marinoban már áprilisban, a bűnöző több mint 50 kutyát ölt meg és a tulajdonos 700 eurós jutalmat ajánlott fel annak, aki információval szolgál az őrült elkapásához. Ezen a ponton bepánikoltam. San Marinoban egy sorozatgyilkos öli a kutyákat és ezek a hülyék ideszerveznek egy kiállítást 1700 kutyával???? Gyakorlatilag szerveztek egy partit neki!!! Amíg azon vitatkoztunk, hogy visszapakolunk a kocsiba és menekülőre fogjuk, hiszen nem teszem ki kockázatnak a kutyáimat egy szaros kiállítás miatt, jött a szörnyű hír a 6 hónapos dalmata haláláról. A pánik nőtt. Úgy döntöttünk, a kutyák a ketreceikben maradnak és egyáltalán nem engedjük ki őket, hiszen sem az aszfalt, sem a fű nem lehetett biztonságos. Valójában ekkor már FOLYÉKONY STRYCHNINE-ről beszéltünk. Azonnal az irodához rohantunk, hogy halljuk a legfrissebb fejleményeket. Tudjuk, hogy ezeken az eseményeken sokszor szépítik a dolgokat, de mégis reménykedtünk. A valóság még rosszabb volt. Nem csak a dalmata, mások is mérgezést szenvedtek és elpusztultak, megint mások súlyos állapotban voltak és a szervezők alábecsülték a szituációt. Egészen a csoportos lincselés veszélyéig nem törölték a show-t.
Néhány kutyabarát igen szomorú hozzáállása az volt, hogy a versenytársak hiánya miatt elvesztették a garantált címet (ezt nem igazán értem, hogy itt mit akart mondani) vagy nem kvalifikálhatnak a Crufts-ra és nem gondoltak arra, hogy másokhoz hasonlóan elveszthetik a kutyáikat. Visszatérve a lényegre, a legszörnyűbb és legfájdalmasabb az volt, hogy a San Marino-i Kennel Club a szó szoros értelmében lemészárolta volna a kutyáinkat, hiszen régen tudott a veszélyről, mely a területet érintette, csaltak Isten pénzének nevében (???). Kérhették volna az FCI hozzájárulását, hogy más helyszínen rendezhessék meg a kiállítást, mint pl Rimini vagy lehalaszthatták volna az előre nem látható körülmények miatt, remélve, hogy azonosítják addig az elkövetőt. Bármilyen döntés jobb lett volna, mint hogy végigvigyék a kiállítást nem törődve azzal, mi történhet. A méreg folyékony formában színtelen és az utcára vagy a fűre öntve veszélyforrás ránk, de legfőképpen a gyermekeinkre, akik megérinthetik a mérgezett felületet, majd szájukba vehetik a kezüket. Részemről csak azt mondhatom, hogy szerencsém volt, hogy mind a kutyáim, mind a barátaim rendben vannak, de mások ezt nem mondhatják el. És most gyászolják az elvesztett kutyájukat egy ilyen abszurd esemény miatt. Nem is beszélve azokról a handlerekről és kiállítókról, akik hosszú utat tettek meg ebbe a paradicsomba csak azért, hogy egy ilyen paradox szituációban találják magukat. Nagyon remélem, hogy a sztori nem ér véget az általános felháborodással, hanem aki fizetni fog, az igazán FIZETNI fog minden értelemben. Én részemről elégedett lennék, ha egy órát eltölthetnék a szegény állatok gyilkosának társaságában. Egy teljesen új epizódját le tudnám forgatni a Gyilkos Elméknek. Köszönöm minden barátunknak, aki kapcsolatba lépett velünk, hogy híreket kapjon rólunk és a kutyáinkról. Találkozzunk a következő kiállításon... MÉREG nélkül!"
|
| | | [válaszok erre: #69931] |
[előzmény: (69916) Elles, 2011-06-07 08:30:24] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Elles
Tagság: 2003-06-10 23:26:35
Tagszám: #5091
Hozzászólások: 42973
|
69916. Elküldve: 2011-06-07 08:30:24, Beauceron
|
[5800.] |
ez egy másik szöveg, az előzőt frodította Klári. De elég vázlatosan is.
Elles
Képtáram
Kutyáim
|
|
|
|
