elhiszem ha mondjátok.. Timi esetleg lenne egy red-tricolor Sheltie is hogy össze tudjam hasonlítani?
Rineweld Collies | | |
J ézus Mária...mik ezek???!!!
"The corgi wags his tail,not for you,but for your bread":) | | |
Yuuupppppííííí !!! Két komoly ,sőt tuti gazdijelöltem vaaaaaaannn !!!!!Lehet ,hogy a végén fel sem adom azt a hírdetést
Édes vagy Lucky...hogy panaszkodtál pedig néha Zanzácskára...de elhiszem ,hogy hiányzik !!!
Small Swan Shelties & Aussies-úúúújjj ! |
pár hónapja pontosan ezt ecseteltük egy másik fórumon, a kezdeményezésemre. ezek nekem is feltűntek, plusz még a labi is rendszerint golden, és fordítva. meg a chassy is flat coated.. a másik pedig, a fajtatörténetek... a flat coatednél pl fullra nem volt igaz.. de oké, ez nem a magyarok hibája, így készült a film.. na de ezek a katasztrófális fordítások akkor legalább szakértő fordítsa, hamár szaktémáról van szó vmilyen szinten.. jaaaa és a husky és malamut is ugyanaz.
[Ezt a hozzászólást újraszerkesztették: 2005-09-28 16:09:33] | | |
Nem hogy örülnél..
Akkor adok témát..
Az Animal planet-en szoktak különböző kutyás műsorok is lenni..
az egyikben a border colliet folyamatosan skótjuhásznak hívták a németjuhászt pedig farkas kutyának.. Pedig az eredeti angol szövegben helyesen hívták őket.. elég bosszantó hogy egy nagy nézettségű műsor ennyire pontatlan.. Ráadásul örökbe fogadandó kutyákról volt szó ahol a fajtáját határozták meg egy keverék kutyának vagyis hogy milyen fajták alkotják..
Várom hogy mikor hívják majd a Német dogot Dán dognak | | |
nálam egy érdekesség történt mostanság...
Egyel kevesebben vagyunk... nem tudom, sirjak vagy nevessek.
Zanzácska hazament. Hiányom van, mert csöndesebb nyugodtabb az udvar. na meg tegnap vittem neki a vacsit....
Lucky-Luke Collie Sheltie Kennel | | |
sztem csak a téma...nálam nem történik semmi érdekes az ide tartozó témákkal kapcs...max annyi ,hogy egy héttel a fedezés után már húznám ki a kölyköket Zazieból.
Small Swan Shelties & Aussies-úúúújjj ! | | |
| én is úgy látom. kezdünk nem szeretni beszélgetni? vagy ennyire sok a dolog. de nem csak most. egész nap csend van. olyan, mintha nem volna elég téma. | | |
"The corgi wags his tail,not for you,but for your bread":) |
|