[KUTYAFAJTÁK] Berger de Brie (Briard) (üzenet: 11023, Kutya) |
|
|
|
csacskamacska
Tagság: 2009-12-01 17:24:49
Tagszám: #80306
Hozzászólások: 2122
|
8003.  Elküldve: 2011-08-23 16:08:24, [KUTYAFAJTÁK] Berger de Brie (Briard)
|
[3026.] |
pontos címet nem kéne valahova feltüntetni, amit a gps-be be lehet ütni?? 
"Páncélunk arra is jó, hogy a világot megvédje. Tőlünk."
|
| | | [válaszok erre: #8004 #8005] |
[előzmény: (7993) Grácika, 2011-08-23 00:48:32] |
|
Kiváló dolgozó 
|
|
Katilla
Tagság: 2004-01-31 15:17:06
Tagszám: #8456
Hozzászólások: 5023
|
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Grácika
Tagság: 2003-12-24 21:37:27
Tagszám: #7847
Hozzászólások: 11648
|
8001. Elküldve: 2011-08-23 01:36:40, [KUTYAFAJTÁK] Berger de Brie (Briard)
|
[3028.] |
Javítva 
Grácika
Claire Noir kennel
FRPK
|
| | | [válaszok erre: #8002] |
[előzmény: (8000) Grácika, 2011-08-23 01:21:48] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Grácika
Tagság: 2003-12-24 21:37:27
Tagszám: #7847
Hozzászólások: 11648
|
8000. Elküldve: 2011-08-23 01:21:48, [KUTYAFAJTÁK] Berger de Brie (Briard)
|
[3029.] |
OK! Javítom. 
Grácika
Claire Noir kennel
FRPK
|
| | | [válaszok erre: #8001] |
[előzmény: (7997) Katilla, 2011-08-23 01:01:53] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Katilla
Tagság: 2004-01-31 15:17:06
Tagszám: #8456
Hozzászólások: 5023
|
7999. Elküldve: 2011-08-23 01:02:41, [KUTYAFAJTÁK] Berger de Brie (Briard)
|
[3030.] |
Itt is totál punnyadt az idő még most is 
Katilla
Delphine és Tara honlapja
|
| | |
[előzmény: (7996) Grácika, 2011-08-23 01:01:51] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Katilla
Tagság: 2004-01-31 15:17:06
Tagszám: #8456
Hozzászólások: 5023
|
7998. Elküldve: 2011-08-23 01:02:22, [KUTYAFAJTÁK] Berger de Brie (Briard)
|
[3031.] |
Nekem is tecc 
Katilla
Delphine és Tara honlapja
|
| | |
[előzmény: (7995) Grácika, 2011-08-23 00:59:20] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Katilla
Tagság: 2004-01-31 15:17:06
Tagszám: #8456
Hozzászólások: 5023
|
7997. Elküldve: 2011-08-23 01:01:53, [KUTYAFAJTÁK] Berger de Brie (Briard)
|
[3032.] |
Már ki is szúrtam valamit... A nevezési díjaknál, a "Za druhého a kaľdého ďaląieho:"-nál nem passzol a sor. A 17 Euronak és a 30 Euronak egy sorral lejjebb kellene lennie, hogy a kettőspont után következzenek. Bocsi 
Katilla
Delphine és Tara honlapja
|
| | | [válaszok erre: #8000] |
[előzmény: (7993) Grácika, 2011-08-23 00:48:32] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Grácika
Tagság: 2003-12-24 21:37:27
Tagszám: #7847
Hozzászólások: 11648
|
7996. Elküldve: 2011-08-23 01:01:51, [KUTYAFAJTÁK] Berger de Brie (Briard)
|
[3033.] |
Én is. Sötét volt már, amikor hazaértem, kiszálltam. Azt hittem, hűvös lesz már. Erre mellbevágott a hőség. 
Grácika
Claire Noir kennel
FRPK
|
| | | [válaszok erre: #7999] |
[előzmény: (7994) Katilla, 2011-08-23 00:59:18] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Grácika
Tagság: 2003-12-24 21:37:27
Tagszám: #7847
Hozzászólások: 11648
|
7995. Elküldve: 2011-08-23 00:59:20, [KUTYAFAJTÁK] Berger de Brie (Briard)
|
[3034.] |
Ügyes és jól is néz ki 
Grácika
Claire Noir kennel
FRPK
|
| | | [válaszok erre: #7998] |
[előzmény: (7992) Katilla, 2011-08-22 23:37:57] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Katilla
Tagság: 2004-01-31 15:17:06
Tagszám: #8456
Hozzászólások: 5023
|
7994. Elküldve: 2011-08-23 00:59:18, [KUTYAFAJTÁK] Berger de Brie (Briard)
|
[3035.] |
Legalább Bonaventura átnézi, nem pötyögtettem-e félre valamit. Totálisan beszámíthatatlan vagyok ebben a hőségben
Katilla
Delphine és Tara honlapja
|
| | | [válaszok erre: #7996] |
[előzmény: (7993) Grácika, 2011-08-23 00:48:32] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Grácika
Tagság: 2003-12-24 21:37:27
Tagszám: #7847
Hozzászólások: 11648
|
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Katilla
Tagság: 2004-01-31 15:17:06
Tagszám: #8456
Hozzászólások: 5023
|
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Katilla
Tagság: 2004-01-31 15:17:06
Tagszám: #8456
Hozzászólások: 5023
|
7991. Elküldve: 2011-08-22 23:33:25, [KUTYAFAJTÁK] Berger de Brie (Briard)
|
[3038.] |
Hú, elég magyartalan, ha a nev. felhívásba kell, átdolgozzuk, OK?
Katilla
Delphine és Tara honlapja
|
| | | [válaszok erre: #7993] |
[előzmény: (7988) Katilla, 2011-08-22 23:30:37] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Katilla
Tagság: 2004-01-31 15:17:06
Tagszám: #8456
Hozzászólások: 5023
|
7990. Elküldve: 2011-08-22 23:32:16, [KUTYAFAJTÁK] Berger de Brie (Briard)
|
[3039.] |
Így korrekt is, de ha ott az elljárószó, akkor már értelmét veszti, vagyis a fordítottja lesz belőle
Katilla
Delphine és Tara honlapja
|
| | |
[előzmény: (7987) csacskamacska, 2011-08-22 23:24:48] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Katilla
Tagság: 2004-01-31 15:17:06
Tagszám: #8456
Hozzászólások: 5023
|
7989. Elküldve: 2011-08-22 23:31:36, [KUTYAFAJTÁK] Berger de Brie (Briard)
|
[3040.] |
Én meg fellelkesültem, és utána néztem a neten Ott így írják a német oldalakon:
Zwei Ausstellungen an einem Wochenende.
Katilla
Delphine és Tara honlapja
|
| | |
[előzmény: (7986) Grácika, 2011-08-22 23:21:06] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Katilla
Tagság: 2004-01-31 15:17:06
Tagszám: #8456
Hozzászólások: 5023
|
7988. Elküldve: 2011-08-22 23:30:37, [KUTYAFAJTÁK] Berger de Brie (Briard)
|
[3041.] |
Nem, nem erre ítam, hanem arra, hogy a németek és oroszok tanulnak angolul, és annyit mindenképp tudnak, hogy egy nev. felhívást megértsenek
Minden kutyának egészségügyi igazolvánnyal kell rendelkeznie, érvényes, a kiállítás előtt minimum 1 hónappal és maximum egy évvel beadott veszettség, szopornyica, parvo és fertőző májgyulladás elleni oltással, külföldi kiállítók esetében az érvényes oltásokról szóló igazolásokat a társasági állatok útlevele kell hogy tartalmazza.
Katilla
Delphine és Tara honlapja
|
| | | [válaszok erre: #7991] |
[előzmény: (7985) Grácika, 2011-08-22 23:18:44] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
csacskamacska
Tagság: 2009-12-01 17:24:49
Tagszám: #80306
Hozzászólások: 2122
|
7987. Elküldve: 2011-08-22 23:24:48, [KUTYAFAJTÁK] Berger de Brie (Briard)
|
[3042.] |
elvileg pedig ki is lehet a kötőszavakat hagyni és csak annyit írni, hogy, egy hétvége, két kiállítás:
Ein Wochenende, zwei Ausstellungen.
"Páncélunk arra is jó, hogy a világot megvédje. Tőlünk."
|
| | | [válaszok erre: #7990] |
[előzmény: (7986) Grácika, 2011-08-22 23:21:06] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Grácika
Tagság: 2003-12-24 21:37:27
Tagszám: #7847
Hozzászólások: 11648
|
7986. Elküldve: 2011-08-22 23:21:06, [KUTYAFAJTÁK] Berger de Brie (Briard)
|
[3043.] |
Egyetértek
Én inkább úgy mondanám, hogy
Ein Wochenende mit zwei Ausstellungen!
Grácika
Claire Noir kennel
FRPK
|
| | | [válaszok erre: #7987 #7989] |
[előzmény: (7984) Katilla, 2011-08-22 22:31:31] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Grácika
Tagság: 2003-12-24 21:37:27
Tagszám: #7847
Hozzászólások: 11648
|
7985. Elküldve: 2011-08-22 23:18:44, [KUTYAFAJTÁK] Berger de Brie (Briard)
|
[3044.] |
sz-vel és á-val? kötve hiszem, hogy az angol ismerné ezeket a hangokat. Mármint leírva. Viszont le tudnád fordítani a következőt?
Mit jelent:
Kaľdý pes musí ma» veterinárny preukaz s platnými očkovaniami proti besnote, psinke, parvoviróze a hepatitíde minimálne 1 mesiac a maximálne 1 rok pred výstavou, zahraniční vystavovatelia musia ma» platné vakcinácie potvrdené v Pase spoločenského zviera»a.
Ez az állatorvosi kitétele a szlovák nevezési felhívásnak, és nem mind tudom, milyen betegségről kérnek igazolást.
Grácika
Claire Noir kennel
FRPK
|
| | | [válaszok erre: #7988] |
[előzmény: (7978) Katilla, 2011-08-22 21:20:53] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Katilla
Tagság: 2004-01-31 15:17:06
Tagszám: #8456
Hozzászólások: 5023
|
7984. Elküldve: 2011-08-22 22:31:31, [KUTYAFAJTÁK] Berger de Brie (Briard)
|
[3045.] |
Szerintem, ez azt jelenti, egy hétvége két kiállításban
Katilla
Delphine és Tara honlapja
|
| | | [válaszok erre: #7986] |
[előzmény: (7983) csacskamacska, 2011-08-22 22:25:08] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
csacskamacska
Tagság: 2009-12-01 17:24:49
Tagszám: #80306
Hozzászólások: 2122
|
7983. Elküldve: 2011-08-22 22:25:08, [KUTYAFAJTÁK] Berger de Brie (Briard)
|
[3046.] |
igen... v. mégsem
igen 
Ausstellungsort: Mosonmagyaróvár
"Páncélunk arra is jó, hogy a világot megvédje. Tőlünk."
|
| | | [válaszok erre: #7984] |
[előzmény: (7982) Katilla, 2011-08-22 22:09:11] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Katilla
Tagság: 2004-01-31 15:17:06
Tagszám: #8456
Hozzászólások: 5023
|
7982. Elküldve: 2011-08-22 22:09:11, [KUTYAFAJTÁK] Berger de Brie (Briard)
|
[3047.] |
Ebben bizti vagy? 
Katilla
Delphine és Tara honlapja
|
| | | [válaszok erre: #7983] |
[előzmény: (7981) csacskamacska, 2011-08-22 22:05:36] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
csacskamacska
Tagság: 2009-12-01 17:24:49
Tagszám: #80306
Hozzászólások: 2122
|
7981. Elküldve: 2011-08-22 22:05:36, [KUTYAFAJTÁK] Berger de Brie (Briard)
|
[3048.] |
Ein Wochenende in zwei Ausstellungen!
60 km von einander, neben der ungarisch-slowakischen Grenze!!!
25. Berger de Brie Club Show
"Páncélunk arra is jó, hogy a világot megvédje. Tőlünk."
|
| | | [válaszok erre: #7982] |
[előzmény: (7980) csacskamacska, 2011-08-22 21:34:52] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
csacskamacska
Tagság: 2009-12-01 17:24:49
Tagszám: #80306
Hozzászólások: 2122
|
7980. Elküldve: 2011-08-22 21:34:52, [KUTYAFAJTÁK] Berger de Brie (Briard)
|
[3049.] |
"Páncélunk arra is jó, hogy a világot megvédje. Tőlünk."
|
| | | [válaszok erre: #7981 #7981] |
[előzmény: (7972) Katilla, 2011-08-22 20:57:38] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Katilla
Tagság: 2004-01-31 15:17:06
Tagszám: #8456
Hozzászólások: 5023
|
7979. Elküldve: 2011-08-22 21:23:18, [KUTYAFAJTÁK] Berger de Brie (Briard)
|
[3050.] |
 Reméljük a legjobbakat
Katilla
Delphine és Tara honlapja
|
| | |
[előzmény: (7977) Grácika, 2011-08-22 21:07:24] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
[KUTYAFAJTÁK] Berger de Brie (Briard) (üzenet: 11023, Kutya) |
|
|
|
|
