| Találatok száma: 7492 üzenet |
|
|
natured mayon
Tagság: 2008-04-20 09:28:54
Tagszám: #58526
Hozzászólások: 7492
|
217.  Elküldve:
2009-10-15 09:31:27 |
[7076.] |
 Nincs jogosultsága a hozzászólás megtekintésére!
|
| |
|
|
[előzmény: (214) laczkovics, 2009-10-14 23:25:56]
|
|
Kiváló dolgozó  |
|
natured mayon
Tagság: 2008-04-20 09:28:54
Tagszám: #58526
Hozzászólások: 7492
|
| 79538. Elküldve:
2009-10-14 22:11:49 |
[7077.] |
Na még azt kéne, hogy belekeverjem a malinois-t 
A yorkshire terrier meg York állam-beli vadászkutya. Nem?
|
| |
|
|
[előzmény: (79534) vakkarék, 2009-10-14 22:09:45]
|
|
| Kiváló dolgozó |
|
natured mayon
Tagság: 2008-04-20 09:28:54
Tagszám: #58526
Hozzászólások: 7492
|
| 79531. Elküldve:
2009-10-14 22:08:22 |
[7078.] |
SZTE-TTIK TTK szakfordító leszek (biológiai angol és kiegészítő szakmai szinkron tolmács).
Plussz ráadás. Mondtam, hogy a skót juhász nem tud 340 szót. Mire a válasz: de végülis jó a fordító stratégia, mert Lassie is hazatalált! Na BUMM
|
| |
|
[válaszok erre: #79534]
|
[előzmény: (79443) vakkarék, 2009-10-14 21:41:16]
|
|
| Kiváló dolgozó |
|
natured mayon
Tagság: 2008-04-20 09:28:54
Tagszám: #58526
Hozzászólások: 7492
|
| 79525. Elküldve:
2009-10-14 22:05:50 |
[7079.] |
Rough collie = hosszúszőrű skót juhász.
Smooth collie = rövidszőrű skót juhász.
rough (érdes)   smooth (sima)
Az én terminológiám szerint. De ezt ti tudjátok jobban, én mezei foxis vagyok
|
| |
|
|
[előzmény: (79438) hajnikala, 2009-10-14 21:39:40]
|
|
| Kiváló dolgozó |
|
natured mayon
Tagság: 2008-04-20 09:28:54
Tagszám: #58526
Hozzászólások: 7492
|
| 79522. Elküldve:
2009-10-14 22:03:58 |
[7080.] |
Mindketten szagfordítunk, tesóm meg átjött biológusnak, mert túl laza volt neki az orvosi (meg mert ökológus akart lenni  ).
Én olyan szinten téptem a hajam ezután az óra után, hogy a vonaton el sem tudtam aludni, végig azon járt az eszem, hogy milyen képeket viszek nekik következő órára... 
|
| |
|
|
[előzmény: (79435) Degu, 2009-10-14 21:38:47]
|
|
| Kiváló dolgozó |
|
natured mayon
Tagság: 2008-04-20 09:28:54
Tagszám: #58526
Hozzászólások: 7492
|
| 79419. Elküldve:
2009-10-14 21:33:19 |
[7081.] |
Sziasztok!
Ma érdekes téma volt szakfordítás gyakorlaton. Megkaptuk a National Geographic egyik számának (lehet sokan láttátok, amelyik címlapján egy border collie van) eredeti angol és fordított beköszöntőjét. Legnagyobb meglepetésemre a border collie kifejezést skót juhásznak fordították. Ha valakinek megvan ez a szám, csekkolhatja. A 10 fős csoportból egy lány tudta még hogy a kettő nem ugyanaz, meg tesóm sejtette és mondta hogy mindenképpen utánanézett volna. Se a tanár se a többi 7 ember nem tudta, hogy létezik a border collie. Elkezdték pedzegetni, hogy akár még jó is így a fordítás, mert magyar szavakat írtak le. Én téptem a hajam. Reakciótok?
|
| |
|
[válaszok erre: #79424 #79428 #79434 #79435 #79438 #79443]
|
|
|
| Kiváló dolgozó |
|
natured mayon
Tagság: 2008-04-20 09:28:54
Tagszám: #58526
Hozzászólások: 7492
|
| 8785. Elküldve:
2009-10-14 21:29:47 |
[7082.] |
 Felvállaom! 
|
| |
|
[válaszok erre: #8788]
|
[előzmény: (8765) K@cer, 2009-10-14 16:35:57]
|
|
| Kiváló dolgozó |
|
natured mayon
Tagság: 2008-04-20 09:28:54
Tagszám: #58526
Hozzászólások: 7492
|
| 197. Elküldve:
2009-10-13 10:24:26 |
[7083.] |
Nincs jogosultsága a hozzászólás megtekintésére! |
| |
|
|
[előzmény: (196) szörpi, 2009-10-13 09:45:57]
|
|
| Kiváló dolgozó |
|
natured mayon
Tagság: 2008-04-20 09:28:54
Tagszám: #58526
Hozzászólások: 7492
|
| 8683. Elküldve:
2009-10-12 22:05:04 |
[7084.] |
Emlékszem, amikor Vakonddal esőben indultunk (volna) egyszer sétálni. Menni is akart, meg nem is. Aztán végül tudtomra adta, hogy ma Ő inkább vár, mintsem sétál. Az ajtóban olyan kicsire összehúzta magát, hogy pont ráfért a 10 centis küszöbre, semmije sem lógott le róla 
Legonak nincsenek gátlásai, de a tócsákat azért kerülgeti.
|
| |
|
[válaszok erre: #8684]
|
|
|
| Kiváló dolgozó |
|
natured mayon
Tagság: 2008-04-20 09:28:54
Tagszám: #58526
Hozzászólások: 7492
|
| 193. Elküldve:
2009-10-12 21:30:49 |
[7085.] |
Nincs jogosultsága a hozzászólás megtekintésére! |
| |
|
[válaszok erre: #194]
|
[előzmény: (192) szörpi, 2009-10-12 18:59:14]
|
|
| Kiváló dolgozó |
|
natured mayon
Tagság: 2008-04-20 09:28:54
Tagszám: #58526
Hozzászólások: 7492
|
| 8622. Elküldve:
2009-10-11 21:35:32 |
[7086.] |
De szép gyerekek 
|
| |
|
[válaszok erre: #8626]
|
[előzmény: (8620) KoR, 2009-10-11 20:22:07]
|
|
| Kiváló dolgozó |
|
natured mayon
Tagság: 2008-04-20 09:28:54
Tagszám: #58526
Hozzászólások: 7492
|
| 823. Elküldve:
2009-10-10 21:07:17 |
[7087.] |
Bogyó gazditól:
Kutyatulajdonosok beszélgetnek:
- Az én dakszlim újságot olvas!
- Tudom.
- Honnan?
- Mesélte a foxim.
|
| |
|
| Kiváló dolgozó |
|
natured mayon
Tagság: 2008-04-20 09:28:54
Tagszám: #58526
Hozzászólások: 7492
|
| 17973. Elküldve:
2009-10-10 18:26:33 |
[7088.] |
|
| |
|
|
[előzmény: (17971) Berno, 2009-10-10 18:23:47]
|
|
| Kiváló dolgozó |
|
natured mayon
Tagság: 2008-04-20 09:28:54
Tagszám: #58526
Hozzászólások: 7492
|
| 17970. Elküldve:
2009-10-10 18:15:32 |
[7089.] |
Sziasztok!
Érdekelne, hogy nincs-e véletlen valakinek foxterrier méretű húzóhámja? Esetleg valami elérhetőség, hogy honnan vagy kitől lehet rendelni?
Előre is köszi a válaszokat 
|
| |
|
[válaszok erre: #17971 #17975]
|
|
|
| Kiváló dolgozó |
|
natured mayon
Tagság: 2008-04-20 09:28:54
Tagszám: #58526
Hozzászólások: 7492
|
| 8582. Elküldve:
2009-10-10 17:13:22 |
[7090.] |
Nagyon kíváncsi vagyok Rájuk élőben már
|
| |
|
|
[előzmény: (8576) K@cer, 2009-10-10 16:47:32]
|
|
| Kiváló dolgozó |
|
natured mayon
Tagság: 2008-04-20 09:28:54
Tagszám: #58526
Hozzászólások: 7492
|
| 8575. Elküldve:
2009-10-10 16:40:49 |
[7091.] |
Esti Mese? 
|
| |
|
[válaszok erre: #8576]
|
[előzmény: (8572) K@cer, 2009-10-10 14:42:51]
|
|
| Kiváló dolgozó |
|
natured mayon
Tagság: 2008-04-20 09:28:54
Tagszám: #58526
Hozzászólások: 7492
|
| 8559. Elküldve:
2009-10-09 23:07:28 |
[7092.] |
|
| |
|
|
[előzmény: (8552) maros, 2009-10-09 21:58:05]
|
|
| Kiváló dolgozó |
|
natured mayon
Tagság: 2008-04-20 09:28:54
Tagszám: #58526
Hozzászólások: 7492
|
| 822. Elküldve:
2009-10-08 18:16:53 |
[7093.] |
A hátsó mit csinál?
|
| |
|
|
[előzmény: (819) Spirit, 2009-10-07 17:27:59]
|
|
| Kiváló dolgozó |
|
natured mayon
Tagság: 2008-04-20 09:28:54
Tagszám: #58526
Hozzászólások: 7492
|
| 8498. Elküldve:
2009-10-08 10:12:10 |
[7094.] |
Uhh. 
|
| |
|
|
[előzmény: (8496) azawakh, 2009-10-08 09:55:43]
|
|
| Kiváló dolgozó |
|
natured mayon
Tagság: 2008-04-20 09:28:54
Tagszám: #58526
Hozzászólások: 7492
|
| 8442. Elküldve:
2009-10-06 22:41:44 |
[7095.] |
Lincseljetek meg, de szerintem annyira nem gáz Jakkel. Sőt.
|
| |
|
| Kiváló dolgozó |
|
natured mayon
Tagság: 2008-04-20 09:28:54
Tagszám: #58526
Hozzászólások: 7492
|
| 1340. Elküldve:
2009-10-06 10:57:06 |
[7096.] |
Legonak az álla alján van a méregzsák, amit felfúj, ha mérges
|
| |
|
|
[előzmény: (1339) Cserge, 2009-10-06 10:16:08]
|
|
| Kiváló dolgozó |
|
natured mayon
Tagság: 2008-04-20 09:28:54
Tagszám: #58526
Hozzászólások: 7492
|
| 1337. Elküldve:
2009-10-06 09:23:10 |
[7097.] |
B döntőt (szerintem) az, aki nem fért bele idő alapján az első 6-ba.
Spirit: saját nevemben tudok csak beszélni. Lego futhat olyannal is, akit akkor látott életében először, mivel nagyon zsákmányos.
Rita arra gondolt, hogy kosár nélkül egy idegen terrierrel beérkezni a nyúlhoz nem egy életbiztosítás. Herceg sokkal, de sokkal temperamentumosabb, mint Lego. Lego képes kivárni, hogy a kutyákat elvegyék a nyúltól, hogyha neki nem jutott fogás (bár általában szokott ). Herceg nem várja ki, akár megközd a nyúlért - főleg egy hasonló temperamentumú kutyával.
Viszont szájkosárban senki sem akkora Jani
|
| |
|
[válaszok erre: #1338]
|
[előzmény: (1333) bedlifan, 2009-10-06 06:43:17]
|
|
| Kiváló dolgozó |
|
natured mayon
Tagság: 2008-04-20 09:28:54
Tagszám: #58526
Hozzászólások: 7492
|
| 815. Elküldve:
2009-10-06 00:21:10 |
[7098.] |
Rábapatona pályacsúcsok:
Afgán agár / Afghanen 495 m
Szuka / Hündin: Xapanachy v.d. Bremmen 35,452 2006.06.11.
Kanok / Rüden: Waikaremoana v.d. Bremmen 36,110 2007.06.30.
Azawakh 495m
Szuka / Hündin: Aula hal Sahra’s U’Teghaza 36,481 2006.06.10.
Kanok / Rüden: Aula dal Sahra’s Raisuli 37,780 2006.06.10.
Orosz agár / Barsoi 495 m
Szuka / Hündin: Turgai’s Galga 34,860 2006.06.10.
Kanok / Rüden: Urkoff des Crocs de la Moliere 35,073 2006.06.10.
Saluki 495 m
Szuka / Hündin: Mommouna’s Nuryja Saadi 34,128 2006.06.11.
Kanok / Rüden: Gadanfer Karoly 33,698 2006.06.11.
Magyar agár 495 m
Szuka / Hündin: Dévaj Ózon 31,730 2005.07.30.
Kanok / Rüden: Rókatekergető Hunyor 31,720 2007.09.29.
Spanyol agár / Galgo Espanol 495 m
Szuka / Hündin: Chrispa Priesa del Ninos Vecedores 34,113 2006.06.10.
Kanok / Rüden: Barbian Bandalero del Ninos 32,974 2006.06.10.
|
| |
|
| Kiváló dolgozó |
|
natured mayon
Tagság: 2008-04-20 09:28:54
Tagszám: #58526
Hozzászólások: 7492
|
| 1331. Elküldve:
2009-10-06 00:11:48 |
[7099.] |
Nem fogok most utána nézni, de vannak azért szerintem egyforma időket futó fajták.
Azawakh - saluki - afgán - skót szarvas, vagy slougi - magyar agár - galgo.
Sarkítok, de képzeljetek el egy afgán kant egy szuka azawakh-kal futni, ütközni, beérkezni.
A raptor team fórumra feltettem.
|
| |
|
|
[előzmény: (1328) Szilcsi, 2009-10-05 23:28:59]
|
|
| Kiváló dolgozó |
|
natured mayon
Tagság: 2008-04-20 09:28:54
Tagszám: #58526
Hozzászólások: 7492
|
| 1330. Elküldve:
2009-10-05 23:37:50 |
[7100.] |
És nehogy félre értsetek minket, nem nézzük pihe-puha báránykának a kutyáitokat. Tisztában vagyunk a terrier fogalommal. De én nem bírnám elviselni, hogy tönkretegyen egy kutyát Lego puszta véletlenből, és nem mellesleg hobbiból.
Písz!
|
| |
|
[válaszok erre: #1339]
|
|
|
| Kiváló dolgozó |
|
|
