[SPORT-----------] Flyball (üzenet: 10681, Kutya) |
|
|
|
Salira
Tagság: 2005-08-26 17:32:26
Tagszám: #21457
Hozzászólások: 23875
|
2307.  Elküldve: 2010-01-20 19:33:36, [SPORT-----------] Flyball
|
[8376.] |
Csak kicsit leszek gonosz  
Ennél többet nem ígérhetek 
Skyball Flyball Team---Képeim
|
| | | [válaszok erre: #2308] |
[előzmény: (2306) RoyalBlau, 2010-01-20 19:32:47] |
|
Kiváló dolgozó 
|
|
RoyalBlau
Tagság: 2006-01-01 21:23:00
Tagszám: #25225
Hozzászólások: 12623
|
2306. Elküldve: 2010-01-20 19:32:47, [SPORT-----------] Flyball
|
[8377.] |
 élvezni mi?
Royal Dogsport-Péceli Kutyaiskola - www.pecelikutyaiskola.hu
www.royalblau.hu-www.frisbeedog.hu
|
| | | [válaszok erre: #2307] |
[előzmény: (2305) Salira, 2010-01-20 19:30:54] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Salira
Tagság: 2005-08-26 17:32:26
Tagszám: #21457
Hozzászólások: 23875
|
2305. Elküldve: 2010-01-20 19:30:54, [SPORT-----------] Flyball
|
[8378.] |
Nyerni?
Legtközelebb is eljöhetsz edzeni
Nyeremény: élvezheted a társaságunkat
De csak ha jó a megfejtésed 
Skyball Flyball Team---Képeim
|
| | | [válaszok erre: #2306] |
[előzmény: (2302) RoyalBlau, 2010-01-20 19:21:57] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Salira
Tagság: 2005-08-26 17:32:26
Tagszám: #21457
Hozzászólások: 23875
|
2304. Elküldve: 2010-01-20 19:30:03, [SPORT-----------] Flyball
|
[8379.] |
(topic felnek jó volt, nem? rögtön mindenki megjelent )
Skyball Flyball Team---Képeim
|
| | |
[előzmény: (2301) csipisz, 2010-01-20 19:21:45] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Spikey
Tagság: 2008-01-10 22:18:59
Tagszám: #54191
Hozzászólások: 13729
|
2303. Elküldve: 2010-01-20 19:24:25, [SPORT-----------] Flyball
|
[8380.] |
Más is észrevette 
The hardest thing in this world is to live in it.
Be brave. Live.
Enyém kutyik
     
|
|
|
RoyalBlau
Tagság: 2006-01-01 21:23:00
Tagszám: #25225
Hozzászólások: 12623
|
2302. Elküldve: 2010-01-20 19:21:57, [SPORT-----------] Flyball
|
[8381.] |
ez a keresd an hibát a képen játék?
én szeretnék jáccani, it lehet nyerni ha tudom a megfejtést???
Royal Dogsport-Péceli Kutyaiskola - www.pecelikutyaiskola.hu
www.royalblau.hu-www.frisbeedog.hu
|
| | | [válaszok erre: #2305] |
[előzmény: (2300) Salira, 2010-01-20 19:15:59] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
csipisz
Tagság: 2004-04-30 08:31:32
Tagszám: #10261
Hozzászólások: 15872
|
2301. Elküldve: 2010-01-20 19:21:45, [SPORT-----------] Flyball
|
[8382.] |
igen, másoknak is feltűnik 
Judit
"The major difference between a thing that might go wrong and a thing that cannot possibly go wrong is that when a thing that cannot possibly go wrong goes wrong it usually turns out to be impossible to get at or repair
|
| | | [válaszok erre: #2304] |
[előzmény: (2300) Salira, 2010-01-20 19:15:59] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Salira
Tagság: 2005-08-26 17:32:26
Tagszám: #21457
Hozzászólások: 23875
|
2300. Elküldve: 2010-01-20 19:15:59, [SPORT-----------] Flyball
|
[8383.] |
Lelőjem a poén (bár magamtól találtam ki, hogy mi hiányzik), vagy kivárjuk míg másnak is feltűnik?
Skyball Flyball Team---Képeim
|
| | | [válaszok erre: #2301 #2302 #2303] |
[előzmény: (2299) Rasztis, 2010-01-20 07:33:48] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Rasztis
Tagság: 2003-02-25 00:00:00
Tagszám: #1114
Hozzászólások: 721
|
2299. Elküldve: 2010-01-20 07:33:48, [SPORT-----------] Flyball
|
[8384.] |
Erről a feliratról hiányzik még valaki vagy valami....
Rasztis
Flyball
Agilitys játék, nézd meg!
|
| | | [válaszok erre: #2300] |
[előzmény: (2282) Szilvi és picurka, 2010-01-19 13:36:02] |
|
Törzstag 
|
|
Salira
Tagság: 2005-08-26 17:32:26
Tagszám: #21457
Hozzászólások: 23875
|
2298. Elküldve: 2010-01-19 17:06:57, [SPORT-----------] Flyball
|
[8385.] |
miért, ha odaültetsz egy kutyás szakszöveghez egy egyszerű hétköznapi embert, hogy fordítsa le... nos lesznek vicces dolgok.
És az a szerencsétlen még töri is majd magát, hogy vajon mit jelenthet 
Skyball Flyball Team---Képeim
|
| | |
[előzmény: (2297) mkarolina, 2010-01-19 16:57:51] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
mkarolina
Tagság: 2008-07-04 15:26:41
Tagszám: #61147
Hozzászólások: 10687
|
2297. Elküldve: 2010-01-19 16:57:51, [SPORT-----------] Flyball
|
[8386.] |
lényegében...
"Ha állat lennék, soha nem tartanék embert a lakásban, mert lármázik, piszkot csinál és egészségtelen"
www.pcas.hu
|
| | | [válaszok erre: #2298] |
[előzmény: (2296) Salira, 2010-01-19 16:53:56] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Salira
Tagság: 2005-08-26 17:32:26
Tagszám: #21457
Hozzászólások: 23875
|
2296. Elküldve: 2010-01-19 16:53:56, [SPORT-----------] Flyball
|
[8387.] |
Hát igen. Lényegében
Skyball Flyball Team---Képeim
|
| | | [válaszok erre: #2297] |
[előzmény: (2295) mkarolina, 2010-01-19 16:53:17] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
mkarolina
Tagság: 2008-07-04 15:26:41
Tagszám: #61147
Hozzászólások: 10687
|
2295. Elküldve: 2010-01-19 16:53:17, [SPORT-----------] Flyball
|
[8388.] |
Flyball is the most unique and exciting dog sport us hounds ever invented, whatever the humans say. Fast, colourful and noisy, it is fun for the dogs, fun for the handlers and gives the beggars some jolly old exercise, and visually exciting for onlookers.
"Ha állat lennék, soha nem tartanék embert a lakásban, mert lármázik, piszkot csinál és egészségtelen"
www.pcas.hu
|
| | | [válaszok erre: #2296] |
[előzmény: (2294) Salira, 2010-01-19 16:51:47] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Salira
Tagság: 2005-08-26 17:32:26
Tagszám: #21457
Hozzászólások: 23875
|
2294. Elküldve: 2010-01-19 16:51:47, [SPORT-----------] Flyball
|
[8389.] |
Teljesen korrekt, értelmes fordítás
És hogy van az eredeti szöveg?
Skyball Flyball Team---Képeim
|
| | | [válaszok erre: #2295] |
[előzmény: (2291) mkarolina, 2010-01-19 15:20:24] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Honeyy
Tagság: 2006-03-23 08:46:45
Tagszám: #28775
Hozzászólások: 3482
|
2293. Elküldve: 2010-01-19 16:47:50, [SPORT-----------] Flyball
|
[8390.] |
Dejó! 
Honey & Dézy & Zirah & Camill
|
| | |
[előzmény: (2285) Szilvi és picurka, 2010-01-19 15:03:21] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Szilvi és picurka
Tagság: 2006-03-01 19:04:08
Tagszám: #27845
Hozzászólások: 10582
|
2292. Elküldve: 2010-01-19 15:21:40, [SPORT-----------] Flyball
|
[8391.] |
Blogom-Kraft SE
|
| | |
[előzmény: (2291) mkarolina, 2010-01-19 15:20:24] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
mkarolina
Tagság: 2008-07-04 15:26:41
Tagszám: #61147
Hozzászólások: 10687
|
2291. Elküldve: 2010-01-19 15:20:24, [SPORT-----------] Flyball
|
[8392.] |
bakker..tök véletlenül megtaláltam
beírtam hogy shoot flyball, és kihozott egy oldalt, és ott volt ez az ugrálós vmi
gondoltam lefordíttatom az oldalt a webfordítóval...íme egy indok,miért ne használjátok:
"Flyball a legtöbb egyedülálló és izgalmas kutyasport mi vagyunk vadászkutyák, amiket valaha feltaláltak, bármi, amit az emberek mondanak. Gyors, színes és zajos, ez mókás a kutyákért, a kezelőknek mókás és a koldusoknak ad egy kevés vidám öreg gyakorlatot, és nézőknek vizuálisan izgalmas. "
"Ha állat lennék, soha nem tartanék embert a lakásban, mert lármázik, piszkot csinál és egészségtelen"
www.pcas.hu
|
| | | [válaszok erre: #2292 #2294] |
[előzmény: (2288) Szilvi és picurka, 2010-01-19 15:12:05] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Szilvi és picurka
Tagság: 2006-03-01 19:04:08
Tagszám: #27845
Hozzászólások: 10582
|
2290. Elküldve: 2010-01-19 15:14:14, [SPORT-----------] Flyball
|
[8393.] |
Blogom-Kraft SE
|
| |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
mkarolina
Tagság: 2008-07-04 15:26:41
Tagszám: #61147
Hozzászólások: 10687
|
2289. Elküldve: 2010-01-19 15:12:36, [SPORT-----------] Flyball
|
[8394.] |
nagyon jó
"Ha állat lennék, soha nem tartanék embert a lakásban, mert lármázik, piszkot csinál és egészségtelen"
www.pcas.hu
|
| | |
[előzmény: (2288) Szilvi és picurka, 2010-01-19 15:12:05] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Szilvi és picurka
Tagság: 2006-03-01 19:04:08
Tagszám: #27845
Hozzászólások: 10582
|
2288. Elküldve: 2010-01-19 15:12:05, [SPORT-----------] Flyball
|
[8395.] |
egy honlapról szedtem
Blogom-Kraft SE
|
| | | [válaszok erre: #2289 #2291] |
[előzmény: (2287) mkarolina, 2010-01-19 15:09:45] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
mkarolina
Tagság: 2008-07-04 15:26:41
Tagszám: #61147
Hozzászólások: 10687
|
2287. Elküldve: 2010-01-19 15:09:45, [SPORT-----------] Flyball
|
[8396.] |
ez meg honnan van?? 
"Ha állat lennék, soha nem tartanék embert a lakásban, mert lármázik, piszkot csinál és egészségtelen"
www.pcas.hu
|
| | | [válaszok erre: #2288] |
[előzmény: (2285) Szilvi és picurka, 2010-01-19 15:03:21] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
RoyalBlau
Tagság: 2006-01-01 21:23:00
Tagszám: #25225
Hozzászólások: 12623
|
2286. Elküldve: 2010-01-19 15:04:06, [SPORT-----------] Flyball
|
[8397.] |
Royal Dogsport-Péceli Kutyaiskola - www.pecelikutyaiskola.hu
www.royalblau.hu-www.frisbeedog.hu
|
| | |
[előzmény: (2285) Szilvi és picurka, 2010-01-19 15:03:21] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Szilvi és picurka
Tagság: 2006-03-01 19:04:08
Tagszám: #27845
Hozzászólások: 10582
|
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Szilvi és picurka
Tagság: 2006-03-01 19:04:08
Tagszám: #27845
Hozzászólások: 10582
|
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Szilvi és picurka
Tagság: 2006-03-01 19:04:08
Tagszám: #27845
Hozzászólások: 10582
|
2283. Elküldve: 2010-01-19 13:42:06, [SPORT-----------] Flyball
|
[8400.] |
Blogom-Kraft SE
|
| | |
[előzmény: (2282) Szilvi és picurka, 2010-01-19 13:36:02] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
[SPORT-----------] Flyball (üzenet: 10681, Kutya) |
|
|
|
|
