/ 312

Lista:

Kép:

Smile:

[KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac

(üzenet: 7787, Kutya)

SMN

Tagság: 2005-11-30 01:12:15
Tagszám: #24169
Hozzászólások: 921

6713. Elküldve: 2011-12-13 19:24:00, [KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac	[1076.]
Suha's Kid Sarplaninac Kennel www.suhaskid.eu ~~~~~~~~~~~~~ "Az álmok az elfojtott vágyak megnyilvánulásai."

[válaszok erre: #6714]	[előzmény: (6712) Adrijana, 2011-12-13 16:43:28]

Törzstag

Adrijana

Tagság: 2008-08-13 19:17:16
Tagszám: #62527
Hozzászólások: 1132

6712. Elküldve: 2011-12-13 16:43:28, [KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac	[1077.]
[IMG][/IMG]

[válaszok erre: #6713]

Kiváló dolgozó

SMN

Tagság: 2005-11-30 01:12:15
Tagszám: #24169
Hozzászólások: 921

6711. Elküldve: 2011-12-10 17:08:17, [KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac	[1078.]
Suha's Kid Sarplaninac Kennel www.suhaskid.eu ~~~~~~~~~~~~~ "Az álmok az elfojtott vágyak megnyilvánulásai."

Törzstag

Adrijana

Tagság: 2008-08-13 19:17:16
Tagszám: #62527
Hozzászólások: 1132

6710. Elküldve: 2011-12-09 12:04:30, [KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac	[1079.]
Altalanos megjellenesnel ugy van le irva hogy.Eros,jol oszhangolt kutya,kozep magas ,harmonikus.Be van takarva hosszu suru es kemeny szorel,ami tomoritet benyomast kelt . Eros konstrukcio, kiengyesulyozot temperamentus,jo indulatu de kemeny kutya. Hu a gazdajahoz es megvesztegethetetlen. A fang rovidebb mint a fej koponnya szeles es mely es finoman keskenyedik az or fele. Az orr egyenes es szeles.Profilbol nezve a szaj szel egy kis ivet alkot es utana egyenesedik ami divergent vonalat kellt az orral. Na most lehet ,hogy nem epp a legerthetobb azert nem konnyu forditani . En ahogy ertelmezem egy kis logo megengedo a szaj szelen de tovabbra is a szaj szele a fog inhez kell szorosan alyon. Nem tudom hogy magyarazam maskep ..de probalom igy . Ez nem jo : [IMG]<IMG src="" border="0">[/IMG] Ez a jo ( nem volt kedvem tobb osszeallitast csinalni) [IMG]<IMG src="" border="0">[/IMG]

[válaszok erre: #6715]

Kiváló dolgozó

Konok

Tagság: 2008-03-27 12:22:06
Tagszám: #57569
Hozzászólások: 953

6709. Elküldve: 2011-12-08 18:04:11, [KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac	[1080.]
Értettem. Köszönöm szépen! A 3. és a 6. kérdésnek nem futsz neki? Meg van adva a kérdéses hely, nem kell tudnod angolul. Csak le kellene fordítanod szerbről. De így is köszi!! Courage de lux \| "Ha két út közül választhatsz, válaszd a nehezebbet."- Keleti mondás \| "Ha nem mehetsz elől, menj egyedül. " - F. N.

	[előzmény: (6708) Adrijana, 2011-12-08 11:01:51]

Törzstag

Adrijana

Tagság: 2008-08-13 19:17:16
Tagszám: #62527
Hozzászólások: 1132

6708. Elküldve: 2011-12-08 11:01:51, [KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac	[1081.]
Szia En probaltam olvasni a Sarplaninac standard angol verziojat de sajnos nem igen sokat ertek belole ( nyenge az angol nallam) De a szerb verziot amit Profeszor Pavlović le irt az telyesen ertem ... 1939-ben az FCI 41.szam allat el fogadta az Ilirski ovčar-t majd 1957-ben akkori JKS (Jugoslovenski kinološki savez -mint magyarba a MEOE) javitast kert hogy mas neven szerepejen a fajta ami maig napig ugy szerepel Jugoslovenski ovčarski pas- Šarplaninac. aTorzskonyvbe amit a szerb szovetseg kiad meg mindeg ez a fajta van be irva. Igen azt irja hogy atlagog magasag a kanoknal 62cm a szukakanka 58 cm ,de kivanatosabb a magasabb kutyak . En azt ugy ertelmezem hogy valamenyivel magasabb kutyak kivanatosak nem az oriasi magasagal egy kan legyen 68-72cm meg a szukak 66-70cm. Pavlović az altagos magasagot irta be ami azt jellenti hogy volt 59 es volt 72cm magasagu ,de azert van oda irva,hogy kivanatosabbak a magasabb kutyak .Na a Prof.Pavlović intervjuba mondja is ,hogy igen magasabb kutyak de tovabra is meg maradjon a szaraz kutyak. A magasaghoz a test hosszusag a kannoknal 8-12% hosszabb meg a szukankanal a magasaghoz a test hossz 10-12% hosszabb,minden felekepen a Sarplaninac nem kell kocka legyen, teglalap es a szukak a hosszabbak. En ezt a Szerb standard szerint forditotam gyorsan.

[válaszok erre: #6709]	[előzmény: (6707) Konok, 2011-12-07 09:29:09]

Kiváló dolgozó

Konok

Tagság: 2008-03-27 12:22:06
Tagszám: #57569
Hozzászólások: 953

6707. Elküldve: 2011-12-07 09:29:09, [KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac	[1082.]
Szervusztok! Tanulmányozom az FCI sarplaninac standardját. Összevetettem a közkézen forgó magyar nyelvű standardot az FCI hivatalos honlapjáról letölthető angol nyelvű standarddal. Nem tudom, hogy a magyarok ebből fordították-e le, de ha igen nem végeztek igazán jó munkát. Én minden esetre újrafordítottam magamnak, de van pár részlet ami nem világos, vagy nem értelmezhető számomra az angol standardból. Pár kérdést megfogalmaztam, ha valakinek lenne kedve, tudása és ideje válaszolni: 1. Mi az eredeti nyelve a sarplaninac FCI-s standardjának? 2. Van-e valaki közöttetek, aki tudja ezt a nyelvet? 3. Az eredeti standardban Az általános megjelenés első mondatának végén mi áll a "short coupled appearance" helyén? Mert én nem tudom értelmezni a "short coupled" angol kifejezést. 4. Az komoly hogy a "kanok átlagos marmagassága 62 cm"? Lehetnek 60 cm-es jónak számító kanok? 5. Ugyanebben a részben a testhossznál az arányt a marmagassághoz az angol szövegben kanoknál 8:10, szukáknál 10:12 formulában adják meg. De ezek szerint a kanoknak hosszabbaknak kell lenniük mint a szukáknak. Ez lehetséges? 6. A fang leírásának utolsó mondata sem teljesen érthető: "Az alsó állkapocs oldalról nézve egy hajlattal kezdődik, hogy azután egy egyenes vonalban folytatódjék, ami széttart az orrcsont profil vonalától." Courage de lux \| "Ha két út közül választhatsz, válaszd a nehezebbet."- Keleti mondás \| "Ha nem mehetsz elől, menj egyedül. " - F. N.

[válaszok erre: #6708]	[előzmény: (6706) jules8, 2011-12-05 22:33:07]

Törzstag

jules8

Tagság: 2008-10-12 00:21:46
Tagszám: #64423
Hozzászólások: 207

6706. Elküldve: 2011-12-05 22:33:07, [KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac	[1083.]
jules www.sarplaninac-kennel.hu

[válaszok erre: #6707]

Haladó

Adrijana

Tagság: 2008-08-13 19:17:16
Tagszám: #62527
Hozzászólások: 1132

6705. Elküldve: 2011-12-01 11:35:22, [KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac	[1084.]
[IMG][/IMG]

Kiváló dolgozó

SMN

Tagság: 2005-11-30 01:12:15
Tagszám: #24169
Hozzászólások: 921

6704. Elküldve: 2011-11-30 20:34:59, [KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac	[1085.]
Bocs, a széthúzásért ismét. Egyszerűen nem értem, mert uolyan méretre kicsinyítem, mint eddig mindig és idáig teljesen jó volt. Suha's Kid Sarplaninac Kennel www.suhaskid.eu ~~~~~~~~~~~~~ "Az álmok az elfojtott vágyak megnyilvánulásai."

	[előzmény: (6703) SMN, 2011-11-30 20:33:39]

Törzstag

SMN

Tagság: 2005-11-30 01:12:15
Tagszám: #24169
Hozzászólások: 921

6703. Elküldve: 2011-11-30 20:33:39, [KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac	[1086.]
Suha's Kid Sarplaninac Kennel www.suhaskid.eu ~~~~~~~~~~~~~ "Az álmok az elfojtott vágyak megnyilvánulásai."

[válaszok erre: #6704]

Törzstag

Folo

Tagság: 2006-08-19 21:28:50
Tagszám: #33887
Hozzászólások: 1436

6702. Elküldve: 2011-11-30 16:07:50, [KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac	[1087.]
Rendben van. Flóra Német Dog SOS Retriever rescue

	[előzmény: (6699) Eromi, 2011-11-29 18:25:52]

Kiváló dolgozó

Adrijana

Tagság: 2008-08-13 19:17:16
Tagszám: #62527
Hozzászólások: 1132

6701. Elküldve: 2011-11-30 13:12:25, [KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac	[1088.]
[IMG][/IMG]

Kiváló dolgozó

Eromi

Tagság: 2006-03-13 14:16:23
Tagszám: #28354
Hozzászólások: 15017

6700. Elküldve: 2011-11-29 18:26:45, [KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac	[1089.]
köszönöm!

	[előzmény: (6698) zaharia1, 2011-11-29 17:38:25]

Kiváló dolgozó

Eromi

Tagság: 2006-03-13 14:16:23
Tagszám: #28354
Hozzászólások: 15017

6699. Elküldve: 2011-11-29 18:25:52, [KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac	[1090.]
Köszönöm, a címe, és a régi tel.száma megvan, ezek szerint ahogy olvasom nincs most itthon, ezért nem értem el. Ha valaki pü-ben egy email címet tud adni az is jó lenne.

[válaszok erre: #6702]	[előzmény: (6697) Folo, 2011-11-29 17:10:54]

Kiváló dolgozó

zaharia1

Tagság: 2010-06-27 14:36:49
Tagszám: #86386
Hozzászólások: 33

6698. Elküldve: 2011-11-29 17:38:25, [KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac	[1091.]
Evi most jelenleg nincs otthon,Németországban dolgozik.

[válaszok erre: #6700]

Zöldfülű

Folo

Tagság: 2006-08-19 21:28:50
Tagszám: #33887
Hozzászólások: 1436

6697. Elküldve: 2011-11-29 17:10:54, [KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac	[1092.]
Nem ismerem, de esztergomi vagyok, ha lakcímet vagy valamit küldesz még róla PÜ-ben, hátha tudok segíteni vagy helyi telefonkönyv, itt környék elég kicsi, ismerős ismerőse is lehet. Flóra Német Dog SOS Retriever rescue

[válaszok erre: #6699]	[előzmény: (6696) Eromi, 2011-11-29 15:42:54]

Kiváló dolgozó

Eromi

Tagság: 2006-03-13 14:16:23
Tagszám: #28354
Hozzászólások: 15017

6696. Elküldve: 2011-11-29 15:42:54, [KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac	[1093.]
Sziasztok! Segítséget szeretnék kérni Tőletek. Ha valaki ismeri Horváthné Éva elérhetőségét - Esztergom-kertváros - és elküldené nekem pü-ben azt megköszönném. A régi telefonszámán nem érem el. A kutyánkat Évától vettem 1996 őszén. Igen szép kort élt meg, és mindvégig kitűnő sárhegyi volt. Harcos, nálunk csak a megtévesztés végett Pötyi :) , 3 hónappal a 15 születésnapja előtt elment. Megígértem Évának,ha bármi történik Harcosával értesítem róla. Erre a kutyára büszkék voltunk, soha nem hagyott minket cserben, ha kellett gyerekcsősz volt, ha kellett rendíthetetlen katona,aki magassági akadályt és félelmet nem ismert. Bár Pötyit a testvéremnek vettem, de mintha tudta volna, hogy hozzám is tartozik - azon kevesek közé tartoztam,akiket a közvetlen családján kívül - feltétel nélkül elfogadott. A kocsim hangját már egy utcával lejjebbről meghallotta és üvöltve várt.... sajnos már nem fogad a megszokott üdvözlés :( Ha valaki tud, kérem segítsen felvenni Évával újra a kapcsolatot!

[válaszok erre: #6697]

Kiváló dolgozó

Duci

Tagság: 2003-05-30 07:38:46
Tagszám: #4770
Hozzászólások: 31855

6695. Elküldve: 2011-11-29 13:56:50, [KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac	[1094.]
Ismerős arcok Rasztari

	[előzmény: (6681) SMN, 2011-11-18 23:28:01]

Kiváló dolgozó

Adrijana

Tagság: 2008-08-13 19:17:16
Tagszám: #62527
Hozzászólások: 1132

6694. Elküldve: 2011-11-28 19:22:45, [KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac	[1095.]

Kiváló dolgozó

Adrijana

Tagság: 2008-08-13 19:17:16
Tagszám: #62527
Hozzászólások: 1132

6693. Elküldve: 2011-11-27 11:08:38, [KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac	[1096.]
Meg lettek a hopehelyek..Gratula Tovabbi fotokat varjuk.

	[előzmény: (6691) SMN, 2011-11-26 12:34:58]

Kiváló dolgozó

voiceofforest

Tagság: 2007-11-16 14:39:51
Tagszám: #51739
Hozzászólások: 735

6692. Elküldve: 2011-11-26 16:47:41, [KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac	[1097.]
Köszönöm! Szóltam a szegedi Tappancs Alapítványnak, hátha náluk keresi majd valaki. "Legyél önmagad és mondd ki amit érzel, mert akik számítanak nem bánják, és akik bánják, úgyse számítanak." Gabi Voice of Forest kennel

	[előzmény: (6690) SMN, 2011-11-26 10:32:00]

Törzstag

SMN

Tagság: 2005-11-30 01:12:15
Tagszám: #24169
Hozzászólások: 921

6691. Elküldve: 2011-11-26 12:34:58, [KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac	[1098.]
Suha's Kid Sarplaninac Kennel www.suhaskid.eu ~~~~~~~~~~~~~ "Az álmok az elfojtott vágyak megnyilvánulásai."

[válaszok erre: #6693]

Törzstag

SMN

Tagság: 2005-11-30 01:12:15
Tagszám: #24169
Hozzászólások: 921

6690. Elküldve: 2011-11-26 10:32:00, [KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac	[1099.]
Így ránézésre lehetséges... De sajnos a sárhegyiknek nincs fajtamentése. A nyakörvről és a szakadt láncból ítélve talán a közelből szökhetett meg és remélhetőleg a gazdi keresi és meg is találja. Suha's Kid Sarplaninac Kennel www.suhaskid.eu ~~~~~~~~~~~~~ "Az álmok az elfojtott vágyak megnyilvánulásai."

[válaszok erre: #6692]	[előzmény: (6688) voiceofforest, 2011-11-25 18:15:51]

Törzstag

SMN

Tagság: 2005-11-30 01:12:15
Tagszám: #24169
Hozzászólások: 921

6689. Elküldve: 2011-11-26 10:28:54, [KUTYAFAJTÁK] Sarplaninac	[1100.]
Tényleg nagyon jól dolgozott a ringben! Nagyon ügyes volt, legfőképpen elsőre. Szerintem minden szempontból az 1-esnél volt a helye! Suha's Kid Sarplaninac Kennel www.suhaskid.eu ~~~~~~~~~~~~~ "Az álmok az elfojtott vágyak megnyilvánulásai."

	[előzmény: (6687) Adrijana, 2011-11-25 10:10:31]

Törzstag