Magyar Televízió HD (üzenet: 24480, Sat) |
|
|
|
miki2002
Tagság: 2008-12-28 02:09:48
Tagszám: #68134
Hozzászólások: 20764
|
22111.  Elküldve: 2016-03-07 16:35:48, Magyar Televízió HD
|
[2551.] |
A magyar szórendet nagyon kevesen ismerik, az érthető fogalmazás pedig ritka mint a fehér holló.
A szavak jelentését sem ismerik már a mai fiatalok.
Filmekhez a magyar szöveget akik írják, nagy részük szerintem nem tud magyarul. Sajnos a színészek és a rendezők ész nélkül elfogadják. 
Üdv: miki2002
|
| | | [válaszok erre: #22112] |
[előzmény: (22110) maszlag, 2016-03-07 13:43:48] |
|
Kiváló dolgozó 
|
|
maszlag
Tagság: 2011-12-07 10:25:25
Tagszám: #96747
Hozzászólások: 110
|
22110. Elküldve: 2016-03-07 13:43:48, Magyar Televízió HD
|
[2552.] |
És akkor tulajdonképpen mit is akar a cím jelenteni? Mert az számomra még mindig nem világos. Meg hogy érted, hogy versalapú?
|
| | | [válaszok erre: #22111 #22114] |
[előzmény: (22109) Zolien, 2016-03-07 10:50:03] |
|
Haladó 
|
|
Zolien
Tagság: 2004-12-15 21:00:48
Tagszám: #14500
Hozzászólások: 8508
|
22109. Elküldve: 2016-03-07 10:50:03, Magyar Televízió HD
|
[2553.] |
A köztudatnak nincs saját tudata, így azt csak felülről, kívülről lehet szemlélni érdemben, így eshet meg, hogy a köztudat szereplőinek fogalma nincs arról, mi is él a köztudatban.  Így használják szabadosan a nyelvet, így fog majd egyikük világrengető áttörést elérni, mert nem tudta, hogy lehetetlen megcsinálni (na azért erre nem fogadnék).
|
| | | [válaszok erre: #22110] |
[előzmény: (22108) maszlag, 2016-03-07 10:46:37] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
maszlag
Tagság: 2011-12-07 10:25:25
Tagszám: #96747
Hozzászólások: 110
|
22108. Elküldve: 2016-03-07 10:46:37, Magyar Televízió HD
|
[2554.] |
Én nem félremagyaráztam, hanem leírtam, hogy ez a mondat mit jelent magyarul. Ha a készítők más jelentésben használják, akkor ők magyaráznak bele valami olyat, ami egyébként nincs benne. Nem tudom, hogy a "kontrasztív topik" nyelvészeti terminusról hallottak-e, de az pont azt írja le, hogy a magyar nyelv szórendje mennyire kötött – bár épp az ellenkezője él a köztudatban…
|
| | | [válaszok erre: #22109] |
[előzmény: (22106) yaksi, 2016-03-07 10:15:48] |
|
| Haladó
|
|
Zolien
Tagság: 2004-12-15 21:00:48
Tagszám: #14500
Hozzászólások: 8508
|
22107. Elküldve: 2016-03-07 10:30:29, Magyar Televízió HD
|
[2555.] |
Szerintem versalapú leginkább a cím. Én nem társítok hozzá ilyetén érzelmeket. Egyébként hiánypótlónak gondolom. Minden estére van valami témájuk és élő. Régebben nem volt ilyen, meg amúgy sem jellemző.
|
| | |
[előzmény: (22105) maszlag, 2016-03-07 10:05:29] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
yaksi
Tagság: 2004-07-30 18:37:58
Tagszám: #11773
Hozzászólások: 15568
|
22106. Elküldve: 2016-03-07 10:15:48, Magyar Televízió HD
|
[2556.] |
Ha az a cél, bármely műsor címét félre lehet magyarázni, és értelmetlenné tenni.
yaksi
VU+ Uno 4K SE
|
| | | [válaszok erre: #22108] |
[előzmény: (22105) maszlag, 2016-03-07 10:05:29] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
maszlag
Tagság: 2011-12-07 10:25:25
Tagszám: #96747
Hozzászólások: 110
|
22105. Elküldve: 2016-03-07 10:05:29, Magyar Televízió HD
|
[2557.] |
Én már a címénél elakadtam. Csak az én nyelvérzékemet bántja ez a mondat? Mi az, hogy "Én vagyok itt"? Ez azt jelenti, hogy 'én itt vagyok, bezzeg Te, kedves tévénéző, Te nem, bi-bi-bí, de szar lehet neked a tévé előtt, mert ÉN vagyok itt. Érted? ÉN, nem te! Csórikám, neked csak a tévé jutott!'
Ha az "itt"-en lenne a hangsúly, akkor az úgy lenne magyarosabb, hogy "Itt vagyok", esetleg "Én itt vagyok", bár ez utóbbinak is van olyan mellékjelentése, hogy 'én itt vagyok, és te hol vagy?', de ez legalább nem olyan fölényeskedő, mint a tényleges.
Írom mindezt úgy. hogy nem tudom, mi volt a szándékolt jelentés és cél a címadással. Lehet, hogy van vele valami "cuki" anekdota, de attól még engem idegesít, és elveszi a kedvem még attól is, hogy belenézzek egy ilyen című műsorba.
|
| | | [válaszok erre: #22106 #22107] |
[előzmény: (22102) Zolien, 2016-03-05 14:14:51] |
|
| Haladó
|
|
csacso20
Tagság: 2012-04-02 22:31:47
Tagszám: #102663
Hozzászólások: 608
|
22104. Elküldve: 2016-03-06 16:07:05, Magyar Televízió HD
|
[2558.] |
Mar nem kell M5, helyette lett inkabb Vajna tv2. Es ezzel meg konyebb lesz meg nehany szaz milliot kiszelloztetni az allamkasszabol fizetett kormany reklam cimen.
|
| |
|
Törzstag 
|
|
3Ducatior
Tagság: 2015-12-08 11:10:41
Tagszám: #132256
Hozzászólások: 156
|
22103. Elküldve: 2016-03-05 15:59:24, Magyar Televízió HD
|
[2559.] |
És akkor az ellenzéki közszolgálati média gyanánt visszahoznák a Nap Tv-t, azt (Duna (TV) után szabadon) Nap HD néven futna?
|
| | |
[előzmény: (22099) Leíratkozott felhasználó, 2016-03-05 13:00:24] |
|
| Haladó
|
|
Zolien
Tagság: 2004-12-15 21:00:48
Tagszám: #14500
Hozzászólások: 8508
|
22102. Elküldve: 2016-03-05 14:14:51, Magyar Televízió HD
|
[2560.] |
Az Én vagyok ittről mindenki leírhatná a benyomását.
|
| | | [válaszok erre: #22105 #22115 #22121] |
|
|
| Kiváló dolgozó
|
|
miki2002
Tagság: 2008-12-28 02:09:48
Tagszám: #68134
Hozzászólások: 20764
|
22101. Elküldve: 2016-03-05 14:12:03, Magyar Televízió HD
|
[2561.] |
"igényes filmeket"
Kinek mi az igényes!
Van akinek az Oszkáros film is az, és van olyan aki azokat nem nézi. 
Üdv: miki2002
|
| | |
[előzmény: (22099) Leíratkozott felhasználó, 2016-03-05 13:00:24] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
yaksi
Tagság: 2004-07-30 18:37:58
Tagszám: #11773
Hozzászólások: 15568
|
22100. Elküldve: 2016-03-05 13:08:24, Magyar Televízió HD
|
[2562.] |
Jézusom, előbb gondold már át, mit akarsz írni, aztán próbáld meg tagolni, mert ez így elég nehezen értelmezhető!
Ha lesz is budapesti tévé, az nem lesz kötelező továbbítású.
yaksi
VU+ Uno 4K SE
|
| | |
[előzmény: (22099) Leíratkozott felhasználó, 2016-03-05 13:00:24] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Leíratkozott felhasználó
|
22099. Elküldve: 2016-03-05 13:00:24, Magyar Televízió HD
|
[2563.] |
http://www.origo.hu/itthon/20020830orban.html nekem ennek a volt miniszterelnök mondata jutott az eszembe,most így lenne a M6 Budapest TV sorsa ha szeretne szavazásra kell tenni és a főváros akar legyen de ne mint kőszolgálati beosztású,ha egy csatorna se indul el az se lenne baj csak a színvonalon javítsanak gondolok pl. adjanak több igényes filmeket.
|
| | | [válaszok erre: #22100 #22101 #22103] |
|
|
|
|
|
3Ducatior
Tagság: 2015-12-08 11:10:41
Tagszám: #132256
Hozzászólások: 156
|
22098. Elküldve: 2016-03-04 10:33:48, Magyar Televízió HD
|
[2564.] |
Egyetértek. Néha nézem hogy jé, megjavult a színvonal, aztán kiderül hogy az M3-at nézem.
Egyébként nem értem ezt sosem, (és ezt nem csak a tvanál, hanem azoknál a kereskedelmi csatornáknál, ahol a régi műsorokat ismétlik állandóan) hogy ha rájöttek hogy jobb műsorok mennek, miért nem hozzák vissza azokat ugyanúgy ahogy voltak, és mennek tovább azon a vonalon? Nem úgy mint a Játék Határok Nélkült, hanem rendesen.
|
| | |
[előzmény: (22095) alphalyr, 2016-03-01 22:48:08] |
|
| Haladó
|
|
Atilu
Tagság: 2006-12-08 18:52:09
Tagszám: #38313
Hozzászólások: 5619
|
|
| Kiváló dolgozó
|
|
alex4
Tagság: 2008-02-22 11:55:46
Tagszám: #56128
Hozzászólások: 1270
|
22096. Elküldve: 2016-03-02 00:46:58, Magyar Televízió HD
|
[2566.] |
Nem tudok a szinkrontolmács teljesítményéről véleményt mondani, mert én már eleve az eredeti hangsávval néztem (UPC digitális kábel).
.
Akármilyen is volt, nem lehetett könnyű Chris Rock csavart poénjait fordítani, + politikailag és hollywoodilag is rendesen képben kell lenni a dologhoz, hogy tudja mi az amit fordít...
|
| | |
[előzmény: (22093) Tarkan XxX, 2016-03-01 21:20:02] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
alphalyr
Tagság: 2007-01-04 09:16:48
Tagszám: #39426
Hozzászólások: 1252
|
22095. Elküldve: 2016-03-01 22:48:08, Magyar Televízió HD
|
[2567.] |
Vicc ez az MTVA :D De legalább röhögve sírunk rajta :D Bár tudnék olyan lebutított lenni, hogy elhiggyem a hazugságait :)
Talán az m3, m4, ami ér valamit..
Légy Te a változás, amit a Világban szeretnél látni.
|
| | | [válaszok erre: #22098] |
[előzmény: (22092) csacso20, 2016-03-01 21:12:26] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
d97es
Tagság: 2014-08-28 16:00:43
Tagszám: #130539
Hozzászólások: 1331
|
22094. Elküldve: 2016-03-01 21:33:02, Magyar Televízió HD
|
[2568.] |
Sportot nem nézem, de gondolkodás nélkül így nézek minden közvetítést :D
pl Eurovízió...
Kár, bogy a nemzeti ünnepek közvetítéseinél ezt nem lehet. 80 milliárdból nem telik HD kamerára es kommentár nélküli hangsávra a "nemzet" televíziójában nemzeti ünnepeken se.
|
| | |
[előzmény: (22093) Tarkan XxX, 2016-03-01 21:20:02] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Tarkan XxX
Tagság: 2009-03-31 12:21:44
Tagszám: #72436
Hozzászólások: 2142
|
22093. Elküldve: 2016-03-01 21:20:02, Magyar Televízió HD
|
[2569.] |
Katasztrófa az Oscar gála szinkrontolmácsa. Hallgathatatlan. Levettem inkább a magyar sávot és bekapcsoltam a feliratot. Ezt sem sikerült a közmédiának normálisan megoldani.
SAMSUNG UE43M5502 + VODAFONE TV MEDIABOX + HBO MAX + NETFLIX
|
| | | [válaszok erre: #22094 #22096] |
|
|
| Kiváló dolgozó
|
|
csacso20
Tagság: 2012-04-02 22:31:47
Tagszám: #102663
Hozzászólások: 608
|
22092. Elküldve: 2016-03-01 21:12:26, Magyar Televízió HD
|
[2570.] |
En a Hiradot kedvelem a jobbbnal jobb hirekkel. Csodalkozom, hogy nem arasztjak el az osztrak es egyebb orszagok munkavallaloi Magyarorszagot, hiszen Magyarorszag az Europai gazdasag novekedesenek motorja. Ugy tunik, hogy jobb mar szinte alig lehhet, Svajc is mar nyomornegyednek tunik a Hirado altal leirt Magyarorszaghoz kepest.
|
| | | [válaszok erre: #22095] |
|
|
| Törzstag
|
|
maszlag
Tagság: 2011-12-07 10:25:25
Tagszám: #96747
Hozzászólások: 110
|
22091. Elküldve: 2016-03-01 14:02:29, Magyar Televízió HD
|
[2571.] |
De az azért biztos neked is feltünt, hogy már Justin Bieber is helyet kap a rotációban, nem? Ilyet korábban el sem lehetett volna képzelni a Petőfin... Szóval de: igenis változik a zenei kínálata a kommersz irányba.
|
| | |
[előzmény: (22069) yaksi, 2016-02-27 08:43:10] |
|
| Haladó
|
|
sanca2
Tagság: 2007-07-03 18:20:45
Tagszám: #46676
Hozzászólások: 16092
|
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Atilu
Tagság: 2006-12-08 18:52:09
Tagszám: #38313
Hozzászólások: 5619
|
22089. Elküldve: 2016-02-29 19:28:20, Magyar Televízió HD
|
[2573.] |
Nem, csak nem hagyomány őrzök. Át kell venni ezt is más országoktól. Pedig a hagyományaink megőrzése pont egy fontos dolog.
|
| | |
[előzmény: (22088) yaksi, 2016-02-29 19:10:01] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
yaksi
Tagság: 2004-07-30 18:37:58
Tagszám: #11773
Hozzászólások: 15568
|
22088. Elküldve: 2016-02-29 19:10:01, Magyar Televízió HD
|
[2574.] |
Nekem viszont csak hibás naptáram van... Igénytelenség felsőfokon...
yaksi
VU+ Uno 4K SE
|
| | | [válaszok erre: #22089 #22090] |
[előzmény: (22086) superjack, 2016-02-29 18:39:53] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
MyChroLesLie
Tagság: 2003-10-25 14:23:40
Tagszám: #7090
Hozzászólások: 3607
|
22087. Elküldve: 2016-02-29 18:56:34, Magyar Televízió HD
|
[2575.] |
Több naptáram is van, mindegyikre 24-re van írva a szökőnap, helyesen.
Üdv, mcll (Laci)
1x Vu+ Solo 4K (DVB-S2 x2, DVB-T2/C x1), 1x GigaBlue UE UHD 4K (DVB-C, DVB-S2x), 3x uClan Ustym 4K Pro (DVB-T2/C, DVB-S2x)
|
| | |
[előzmény: (22085) yaksi, 2016-02-29 18:31:05] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Magyar Televízió HD (üzenet: 24480, Sat) |
|
|
SAT.HU Antenna Szakáruház
|
