Magyar Televízió HD (üzenet: 24480, Sat) |
|
|
|
Zolien
Tagság: 2004-12-15 21:00:48
Tagszám: #14500
Hozzászólások: 8508
|
17318.  Elküldve: 2014-09-25 09:58:54, Magyar Televízió HD
|
[7251.] |
Épp a híradóban volt a napokban helyszíni bejelentkezés alatt valós idejű feliratozás, érdekes volt. :) Egyébként felvett műsorokra gondoltam.
Más, visszatérő probléma: a JAG című sorozatban is fellelhető a "mindíg", igekötők külön, kijelentő mondatok végére kérdőjelek.. Nem bírom és szerintem nem csak engem bosszant ez a megdöbbentően alacsony színvonal. Teljesen kizökkent a műsorból. Megint megkérdezném, hogy lehet valamit ezellen tenni? Állami tv vagytok és bevállaljátok ezt a színvonalat? Jó ez így? Máshova nem tudok fordulni.
|
| | |
[előzmény: (17316) vigosz, 2014-09-25 00:04:51] |
|
Kiváló dolgozó 
|
|
Leíratkozott felhasználó
|
17317. Elküldve: 2014-09-25 07:30:40, Magyar Televízió HD
|
[7252.] |
Már nem emlékszem pontosan melyik brit adón, a sky-on vagy a bbc-n láttam régebben de élő sportműsor (talán éppen Forma-1 volt) is feliratozva volt kis elcsúszással az élő beszéd és a felirat között.
|
| | |
[előzmény: (17316) vigosz, 2014-09-25 00:04:51] |
|
|
|
|
vigosz
Tagság: 2008-07-15 01:03:36
Tagszám: #61472
Hozzászólások: 4172
|
17316. Elküldve: 2014-09-25 00:04:51, Magyar Televízió HD
|
[7253.] |
A jeltolmács általában ott szükséges rossz, ha élő műsort kell akadálymentesíteni, ugyanis valós időben feliratot begépelni nem éppen egyszerű dolog.
De egy focimeccsen vagy Forma 1-en biztos érdekes képi elem lenne.
|
| | | [válaszok erre: #17317 #17318 #17319 #17320] |
[előzmény: (17315) Zolien, 2014-09-23 08:46:15] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Zolien
Tagság: 2004-12-15 21:00:48
Tagszám: #14500
Hozzászólások: 8508
|
17315. Elküldve: 2014-09-23 08:46:15, Magyar Televízió HD
|
[7254.] |
Kifigurázhatod, de vannak, akik örülnek neki, mégha kisebbségben is vannak. Aki süket, az eleve ki van zárva a szociális világ túlnyomó hányadából, felértékelődik a tévé. A jeltolmácsot tudom utálni, mert ha tényleg középen lenne, nem szédülnék bel a kalimpálásába, viszont az evolúció során kialakult egy tulajdonság, mely a periférikus látás érzékenyebb mivoltában áll, így a fókuszált ponton kívül eső mozgás idegesitő és jelen esetben erősen természetellenesnek is hat. A jelelés túlmimikázottságáról nem is beszélve, rendkívül idétlenné teszi az egészet. Ezekből az egyik is elég lenne ahhoz, hogy elkapcsoljak, így meg sikítok. Mindegy, nincs sok ebből.
Aki nem látja a feliratot az a tolmácsot is csak silabizálni fogja tudni és fáziskéséssel értelmezni vagy hézagosan, akkor meg ugyan ott van, mintha a felirattal szenved - vagy nem tudom miért nem jó a betű, annyi analfabéta meg nem néz tévében ilyen műsorokat, hogy emiatt lehetne tényező.
Ahogy boldog-boldogtalan épület akadálymentesítése is divatba jött, közüggyé formálódott, ugyanígy a sérültek segítése is ezt a tendenciát követi. Ami jó dolog, de óhatatlanul fel is használódik preztizsnövelésre is, annál, aki meglovagolja a hullámot. Időnként meglobogtatják, hogy ők milyen emberbarátiak, a változás mertéke meg a PR-hoz képest kevés. A digitális kábel, a Mindig terjedésével, beköszöntével elérhető a felirat, ez kézzel fogható, de csak akkor jó, ha köszönet is van benne (ha csináljuk, azt jól).
|
| | | [válaszok erre: #17316] |
[előzmény: (17313) Leíratkozott felhasználó, 2014-09-22 20:58:28] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Patyomkin
Tagság: 2012-06-22 15:00:38
Tagszám: #105867
Hozzászólások: 5357
|
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Leíratkozott felhasználó
|
17313. Elküldve: 2014-09-22 20:58:28, Magyar Televízió HD
|
[7256.] |
Minden bizonnyal hasznos és jövőbe mutató kötelezettség. Én azért még fokoznám, a magyarországi süket (siket, kinek hogy tetszik) nemzetiségek anyanyelvén is kelljen mutogatni, jelelni. Csak magyar nyelvi jeltolmács esetén a minoritások jogai csorbulnak. A kép minden sarkában , ha kell a közepén is legyen jelnyelvi tolmács. Azt hogy ki melyik sarokba kerül a képen, sorsolással vagy szavazással döntsék el. Valamint a magyar és eredeti hangsáv mellett még a nemzetiségek nyelvén is legyenek szinkronizálva a műsorok.
Tényleg ez a legégetőbb probléma hogy 18 vagy 24 óra legyen a napi kötelező felirat?
|
| | | [válaszok erre: #17315] |
[előzmény: (17309) Kardos Attila, 2014-09-22 17:01:44] |
|
|
|
|
Zolien
Tagság: 2004-12-15 21:00:48
Tagszám: #14500
Hozzászólások: 8508
|
17312. Elküldve: 2014-09-22 17:56:10, Magyar Televízió HD
|
[7257.] |
Hidd el, hogy megbüntetném mindegyiket sátáni kacajomtól hangosan. Nagyon kíváncsi vagyok mindenesetre a tekintetére az elkövetőnek. Ez a talán jelenség még nem jutott el hozzám, de már várom.
|
| | |
[előzmény: (17311) miki2002, 2014-09-22 17:38:12] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
miki2002
Tagság: 2008-12-28 02:09:48
Tagszám: #68134
Hozzászólások: 20768
|
17311. Elküldve: 2014-09-22 17:38:12, Magyar Televízió HD
|
[7258.] |
Beszélni sem tudnak, miért kívánod hogy írni tudjanak? 
 Nem ismerik a magyar szórendet és a "lehet hogy" helyett rendszeresen talán -t mondanak filmekben és hírekben is.
Üdv: miki2002
|
| | | [válaszok erre: #17312] |
[előzmény: (17310) Zolien, 2014-09-22 17:10:42] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Zolien
Tagság: 2004-12-15 21:00:48
Tagszám: #14500
Hozzászólások: 8508
|
17310. Elküldve: 2014-09-22 17:10:42, Magyar Televízió HD
|
[7259.] |
Ja igen, nagyon elegem van már abból, hogy egy elcseszett funkcionális analfabéta, feltehetően egy médiaszakról frissen kiesett gyerek írogatja a Sophie Paquin feliratait (m2). Van, hogy napokig semmi kirívó hiba, aztán megint pár napig zsinórban: a "mondd" és "mond" pont felcserélve, ahol felszólító alak kellene, ott 1 d, ahol kijelentő, ott duplázza.. Rendre kérdőjeleket pakol kijelentő mondatok végére.. ésatöbbi.
vigosz, akárki illetékes: tűnjön ez bármily piti problémának, NEM LEHETNE VALAMIT TENNI? Képes teljesen nyakon csapni egy amúgy jó összhatást (amit a sorozat ad), nagyon befordító. Más műsoroknál is tettenérhető a jelenség, elszórva.
|
| | | [válaszok erre: #17311] |
|
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Kardos Attila
Tagság: 2002-10-22 00:00:00
Tagszám: #375
Hozzászólások: 11872
|
|
| Kiváló dolgozó
|
|
xule
Tagság: 2009-07-01 22:23:48
Tagszám: #75863
Hozzászólások: 1306
|
17308. Elküldve: 2014-09-22 17:00:34, Magyar Televízió HD
|
[7261.] |
Nem tudom most mi az előirás , de a műsorok egy részét eredeti hanggal is kellene adni + felirat (mennyi %-ban??) de ez elvileg részben az mtva-ra is fenáll. De jogtulajdonosok nem akarják úgy adni nekünk ???
|
| | | [válaszok erre: #17309] |
[előzmény: (17303) emtigris, 2014-09-12 15:12:45] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Zolien
Tagság: 2004-12-15 21:00:48
Tagszám: #14500
Hozzászólások: 8508
|
17307. Elküldve: 2014-09-22 09:06:30, Magyar Televízió HD
|
[7262.] |
Arra létezik válasz, hogy a Ritikül című tookshow miért olyan irgalmatlanul egyattamerő homály minden alkalommal? Tényleg egyedülálló és minőségében jól elkülönülő a minden más műsortól.
|
| | | [válaszok erre: #17325] |
|
|
| Kiváló dolgozó
|
|
casual
Tagság: 2014-02-28 09:38:55
Tagszám: #129763
Hozzászólások: 12
|
17306. Elküldve: 2014-09-15 20:57:32, Magyar Televízió HD
|
[7263.] |
HBBTV.n meddig lesznek még kint a focivébés dolgok?
Nem zavar...csak jöhetne helyette hasznosabb.
|
| |
|
Zöldfülű 
|
|
attila.scourgeofgod
Tagság: 2009-08-19 20:58:00
Tagszám: #77030
Hozzászólások: 14445
|
17305. Elküldve: 2014-09-14 18:38:19, Magyar Televízió HD
|
[7264.] |
Idézet:
| Az MTVA Kommunikációs Igazgatóságának közleménye
A Vasárnapi Blikk valótlanul közölte, hogy az MTVA már a 2015-ös esztendőre is leszerződött Fábry showműsort gyártó Trisó Produkciós Kft.-vel. A valóság ezzel szemben az, hogy a szerződés eddig nem került meghosszabbításra, mivel a MTVA-ban csak a következő időszak műsorstruktúra-tervezésekor születik döntés arról, hogy folytatódik-e a műsor, és ha igen, akkor annak milyen feltételei lesznek.
A Vasárnapi Blikk ráadásul olyan további „bennfentes” információkra hivatkozik, amikor az MTVA és a Trisó Produkciós Kft. között létrejött szerződésről beszél, amelyek mindenki számára elérhetők az MTVA honlapján.
Az MTVA sajnálja, hogy a magyar sajtó egy része ismételten hitelt adott egy hazugságnak, és jogi lépéseket kezdeményez az ügyben.
| |
DTV News - Friss hírek a digitális televíziózás világából
|
| | |
[előzmény: (17304) blackpanther, 2014-09-14 17:55:05] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
blackpanther
Tagság: 2002-11-16 00:00:00
Tagszám: #439
Hozzászólások: 246
|
17304. Elküldve: 2014-09-14 17:55:05, Magyar Televízió HD
|
[7265.] |
Idézet:
| ...Fábry műsora 1,3 milliárdjába került eddig az adófizetőknek...
.
.
.
az RTL Klubon a legrosszabb időkben is 1,3 millió nézőt értek el, míg az M1-en a legjobb eredmény az egyszeri 604 ezer volt), ennek ellenére a 2012-es feltételekkel folytathatják a show gyártását.
Ez azt jelenti, hogy a Trisó Produkciós Kft-nek évente húsz adást kell szállítania, amelyért adásonként 22 millió forint plusz áfa összeget kap. Ez három év alatt, vagyis 2014 végéig számolva 1,3 milliárd forint kifizetést jelent az adófizetők pénzéből, 2015-ben pedig újabb 440 millió forint (plusz áfa) megy majd el a Fábry-ra...
| |
|
| | | [válaszok erre: #17305] |
|
|
Haladó 
|
|
emtigris
Tagság: 2006-02-17 13:45:21
Tagszám: #27213
Hozzászólások: 161
|
17303. Elküldve: 2014-09-12 15:12:45, Magyar Televízió HD
|
[7266.] |
Tényleg kellene már az a lépés, mert tavaly ilyenkor a TV2 eredeti hanggal is adta... én a M2 eredeti hangsávját várnám már, de egyetlen mese sem megy azzal. Így teljesen felesleges fenntartani azt a három hangcsatornát...
|
| | | [válaszok erre: #17308] |
[előzmény: (17302) Watt25, 2014-09-11 22:26:18] |
|
| Haladó
|
|
Watt25
Tagság: 2012-01-09 14:26:19
Tagszám: #97891
Hozzászólások: 717
|
17302. Elküldve: 2014-09-11 22:26:18, Magyar Televízió HD
|
[7267.] |
HD-ben ment a WTC, ez jó.
Következő lépcső: az idegen nyelvű hangsáv kihasználása. :)
---------------------------------------
Read only felhasználók számára itt a válasz
|
| | | [válaszok erre: #17303] |
|
|
Törzstag 
|
|
Mobius
Tagság: 2009-07-18 00:01:56
Tagszám: #76223
Hozzászólások: 43
|
17301. Elküldve: 2014-09-11 20:50:11, Magyar Televízió HD
|
[7268.] |
Nagyon jó kis előadás volt. Köszi Defihu :)
|
| | |
[előzmény: (17294) defihu, 2014-09-05 16:38:18] |
|
| Zöldfülű
|
|
Patyomkin
Tagság: 2012-06-22 15:00:38
Tagszám: #105867
Hozzászólások: 5357
|
17300. Elküldve: 2014-09-06 21:30:33, Magyar Televízió HD
|
[7269.] |
Igazad van. Simán leadhatnák élőben, HD kamerákkal. Tőlünk nyugatabbra sok koncertet adnak élőben. Nálunk ez nem divat, pedig közpénzből talán telne rá. 
|
| | |
[előzmény: (17299) frakk3, 2014-09-06 20:37:35] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
frakk3
Tagság: 2011-04-15 09:12:15
Tagszám: #93191
Hozzászólások: 131
|
17299. Elküldve: 2014-09-06 20:37:35, Magyar Televízió HD
|
[7270.] |
Remélem is h, jobb lesz ,mert nem külföldi számokból állították össze.........de ennek ellenére csalódtam,már egy hete nyomják az ajánlót,de aki nem tud elmenni az csak várjon a felvételre :(
|
| | | [válaszok erre: #17300] |
[előzmény: (17298) Patyomkin, 2014-09-06 19:58:52] |
|
| Haladó
|
|
Patyomkin
Tagság: 2012-06-22 15:00:38
Tagszám: #105867
Hozzászólások: 5357
|
17298. Elküldve: 2014-09-06 19:58:52, Magyar Televízió HD
|
[7271.] |
Nem!
Kb 2 hónapja adták csak le a tavalyi koncertet az M1-en. Rögzítettem is, nekem nagyon tettszett. Remélem az idei is olyan jó lesz.
|
| | | [válaszok erre: #17299] |
[előzmény: (17296) frakk3, 2014-09-06 19:53:08] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
frakk3
Tagság: 2011-04-15 09:12:15
Tagszám: #93191
Hozzászólások: 131
|
17297. Elküldve: 2014-09-06 19:57:12, Magyar Televízió HD
|
[7272.] |
Ha már a saját cuccaikat sem tudják élöben adni......sajnálatra méltó 
|
| |
|
| Haladó
|
|
frakk3
Tagság: 2011-04-15 09:12:15
Tagszám: #93191
Hozzászólások: 131
|
17296. Elküldve: 2014-09-06 19:53:08, Magyar Televízió HD
|
[7273.] |
A Szimfonik Life tavaly nem ment élöben?...siettem haza melóból és semmi :(
|
| | | [válaszok erre: #17298] |
|
|
| Haladó
|
|
attila.scourgeofgod
Tagság: 2009-08-19 20:58:00
Tagszám: #77030
Hozzászólások: 14445
|
|
| Kiváló dolgozó
|
|
defihu
Tagság: 2006-10-26 16:55:23
Tagszám: #36360
Hozzászólások: 2699
|
17294. Elküldve: 2014-09-05 16:38:18, Magyar Televízió HD
|
[7275.] |
Kedves fórumozók! Ha kíváncsi ránk valaki, akkor a Millenáris Teátrum földszintjén az Adáslebonyolítástól is ott leszünk. Megpróbáljuk bemutatni, hogy milyen egy adáslebonyolító és hogyan működik.
http://mtva.hu/kozmedianap/
|
| | | [válaszok erre: #17295 #17301] |
|
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Magyar Televízió HD (üzenet: 24480, Sat) |
|
|
SAT.HU Antenna Szakáruház
|
