/ 15

Lista:

Kép:

Smile:

ÚJ VIASAT CSATORNA!

(üzenet: 368, Sat)

jani123

Tagság: 2003-07-15 03:36:56
Tagszám: #5708
Hozzászólások: 251

93. Elküldve: 2004-05-03 11:00:51, ÚJ VIASAT CSATORNA!	[276.]
csak a viasat3-ra lehet elöfizetni epxlorer es history meg nem lehetseges.12,000ft egy evre

[válaszok erre: #97]	[előzmény: (91) Leíratkozott felhasználó, 2004-05-01 21:03:20]

Haladó

LZsolt

Tagság: 2003-09-30 18:23:26
Tagszám: #6772
Hozzászólások: 5933

92. Elküldve: 2004-05-03 10:24:19, ÚJ VIASAT CSATORNA!	[277.]
Nagyon érdekes hogy először május 1-ét aztán hivatalosan 3-kát jelölték meg a History indulásának mert ma még mindig ugyanaz az Andy Warhol dokumentumfilm megy ami már napok óta. Szerintem ha valaki ezt nézné egész nap doktorálhatna is belőle. Tudja valaki hogy mikor lesz normális adás? Vagy csak akkor mikor nem műsort látok hanem "Kódolt csatorna" feliratot... :)

[válaszok erre: #94]

Kiváló dolgozó

Leíratkozott felhasználó

91. Elküldve: 2004-05-01 21:03:20, ÚJ VIASAT CSATORNA!	[278.]
Légyszi segítsetek, hol lehet előfizetni, de főleg mennyiért a Viasat csomagra, és mennyi csatorna van benne még a History-n, az Exploreren és a Viasat3-on kívül?

[válaszok erre: #93]

Leíratkozott felhasználó

90. Elküldve: 2004-05-01 20:40:55, ÚJ VIASAT CSATORNA!	[279.]
"Akkor a "Sub" mit jelent szerinted? Mert ez leginkább az angol subtitle, azaz felirat röviditéseként volt szokás eddig használni." "Magyar hang: Hun/Sub(bal csatorna)" Van a main (fő hang - jobb csatorna) és a sub ("al-hang" - bal csatorna) a sztereó hangnál. A magyar hang a History esetében a Hun nyelv (neked Pol azt hiszem, ez készülékfüggő) sub, tehát bal csatornáján szól. Semmi köze a feliratozáshoz annak, amit mondtam. Egyébként a teletexten feliratozzák a Historyt azt hiszem román vagy bulgár nyelven is.

	[előzmény: (76) TNC, 2004-04-30 22:22:18]

neo26

Tagság: 2003-09-13 23:33:06
Tagszám: #6570
Hozzászólások: 11

89. Elküldve: 2004-05-01 19:19:49, ÚJ VIASAT CSATORNA!	[280.]
Hát erre mondtam hogy kellő káosz van a Viasatnál, amúgy vágom az ügyet. :) Na itt az átka, ha egy külföldi csatorna liszenc alapján magyarosít...

Zöldfülű

LZsolt

Tagság: 2003-09-30 18:23:26
Tagszám: #6772
Hozzászólások: 5933

88. Elküldve: 2004-05-01 18:57:22, ÚJ VIASAT CSATORNA!	[281.]
Még mindig azt mondom csak nagyon kis részben a Viasat3 hibája ez. Az egész cirkusz a szinkron körül 2002 nyarán kezdődött mikor a Viasat3 is a londoni SDI-nek adta a szinkronizálási teendőket. Ugyanis az SDI annak az MTG-nek a vállakozása amelyik a Viasatot is üzemelteti. Akkor az SDI fogta és az összes sorozatot az állítólag román Zone Studióval szinkronizáltatta le amelyik a Romanticának is szinkronizál. Aztán kb. 2002 októberében jöttek a cirkuszok főleg a Star Trek Voyager utolsó általad is említett hetedik évadja miatt és akkor a Viasat ismét saját kézbe vette a dolgokat. Akkortól minden sorozatot a Harc törvénye kivételével újraszinkronizáltak. Ha nézted ez év elején a Star Trek Voyagert akkor ezt észrevehetted mert ismét a régi hagokkal volt látható. Aztán valamikor tavaly ősszel ismét feltűnt az SDI aki ismét átvette a szinkronügyeket de most már nem Romániába hanem a Masterfilmhez viszi a filmeket szinkronizálni. És itt jött a csavar mert ezúttal például az X aktákba visszakapta a néző Náray Erikát de jóformán megint az összes többi szereplő le lett cserélve Muldert leszámítva. Hogy mit nem mondjak Skinnernek kifejezetten szörnyű az öregapós hangja. Vagy például most fut a Buffy aminek ez már a harmadik szinkrongárdája a három évad alatt a videón kiadott részeket nem is említve. Tehát nem a Viasat3-at kell bántani szerintem a szinkron hibája miatt hanem az SDI-t. Mert egyébként ha megnézed a családon belüli bármelyik TV3-at Norvégiában Dániában vagy Svédországban ott is ez a cég végzi a feliratoztatást.

	[előzmény: (87) neo26, 2004-05-01 18:31:18]

Kiváló dolgozó

neo26

Tagság: 2003-09-13 23:33:06
Tagszám: #6570
Hozzászólások: 11

87. Elküldve: 2004-05-01 18:31:18, ÚJ VIASAT CSATORNA!	[282.]
A Viasat nem ügyel a szinkronhangokra (lásd: X-akták, Angel, Harc törvénye, StarTrek 7-ik évad). Ez csak szervezés és odafigyelés kérdése lenne a Viasat részéről (kitől, mikor, hogyan rendeli meg a szinronizációt), de kellő káosz van náluk ahhoz, hogy ezek a dolgok frankón menjenek. :) Az új csati, az "5"-ös szeptemberben indul(na), és szeretne sci-filmekkel is nyomulni Magyarországon. :) Na majd meglátjuk...

[válaszok erre: #88]

Zöldfülű

Naked Nightmare

Tagság: 2003-04-13 00:00:00
Tagszám: #2422
Hozzászólások: 389

86. Elküldve: 2004-05-01 18:05:06, ÚJ VIASAT CSATORNA!	[283.]
Onnan, hogy voltam szinkrondramaturg. Nem egy - nem is névtelen - szinkronrendező, hangmérnök, színész, stb. ugyanerről beszélt. Ker. TV-knek dolgoztunk. --------------------------------------------- Life sucks. Then you DIE!

	[előzmény: (85) TNC, 2004-05-01 16:40:34]

Törzstag

TNC

Tagság: 2003-11-03 12:24:38
Tagszám: #7219
Hozzászólások: 2369

85. Elküldve: 2004-05-01 16:40:34, ÚJ VIASAT CSATORNA!	[284.]
Te ezeket honnan veszed? Én voltam pár hónapig a Headline studióban és nem 2 nap volt egy szinkron. A studióba pár hét van a rendes fordításra és a szinkronizálásra együtt. A szinkront magát (felmondást) akár egy nap alatt is meg lehet csinálni, ez inkább a szinészeken múlik, mivel nem mindig ér rá mindenki egy adott napon. Másrészt mivel filmeket említesz ezeket nagyon ritkán szinkronizálják újra mivel a filmet (szinkronnal együtt) többnyire a hazai jogtulajdonostól veszik akinek majd minden filmhez van szinkronja, legalábbis ami megjelent videón. Új szinkron csak akkor szokott kerülni egy filmre ha már lejárt a film forgalmazási joga, vagy egyszerűen a külföldi forgalmazótol veszi meg, de ilyenkor új címet is kap a film.

[válaszok erre: #86]	[előzmény: (84) Naked Nightmare, 2004-05-01 15:51:46]

Kiváló dolgozó

Naked Nightmare

Tagság: 2003-04-13 00:00:00
Tagszám: #2422
Hozzászólások: 389

84. Elküldve: 2004-05-01 15:51:46, ÚJ VIASAT CSATORNA!	[285.]
A szinkronnál az a helyzet, hogy amikor egy csatorna megvesz egy filmet, a szinkront és a filmet külön szerződésben veszi meg. Lehet, hogy a filmet 10 évre veszi, míg a szinkront csak 5-re. Ezért kell időnként újraszinkronizáltatni. A mai magyar szinkron azért borzalmas, mert két héttel az adásba kerülés előtt - mikor már meg van hirdetve a film - kapja a tv csatorna a kópiát, kiadja 3 napra a fordítónak, majd 2 nap alatt összedobatják a szinkront a legolcsóbb "színészekkel". (Elnézést a kivételektől, nincs sok sajnos.) A fordító nincs ott a szinkronnál, lektorálás mint olyan a szinkronrendezőre van bízva. Ha van hozzá kedve. Ezért tart itt a magyar szinkron, ahol tart. Régen IGAZI színészek csinálták és volt rá elég idő. Ma meg nincs és nincsenek igazi színészek, vagy csak kevesen, akik szinkront csinálnak. A proliknak nem fontos, hogy ki szinkronizál, megnézik a filmet, a rating tehát minőségi szinkron nélkül is megvan. Így jó az olcsó szinkron"színész" is, hiszen a jelmondat: minél több pénzt, minél kevesebb befektetéssel. --------------------------------------------- Life sucks. Then you DIE!

[válaszok erre: #85]	[előzmény: (83) TNC, 2004-05-01 12:06:31]

Törzstag

TNC

Tagság: 2003-11-03 12:24:38
Tagszám: #7219
Hozzászólások: 2369

83. Elküldve: 2004-05-01 12:06:31, ÚJ VIASAT CSATORNA!	[286.]
Egy szinkronnál nem feltétlenül a TV a hibás mint ahogy LZsolt is írta, de gyakran fordul elő hogy egy évek óta futó sorozat szinkronhangjai lépnek vissza és ezért kell új hangot keresni.

[válaszok erre: #84]

Kiváló dolgozó

pett

Tagság: 2002-12-28 00:00:00
Tagszám: #682
Hozzászólások: 181

82. Elküldve: 2004-05-01 11:20:34, ÚJ VIASAT CSATORNA!	[287.]
hello neo26! honnan vagy ilyen tájékozott viacom ügyekben?és mi is az a tv5?? remélem azért igazad lesz...

	[előzmény: (80) neo26, 2004-05-01 10:21:43]

Haladó

LZsolt

Tagság: 2003-09-30 18:23:26
Tagszám: #6772
Hozzászólások: 5933

81. Elküldve: 2004-05-01 11:20:29, ÚJ VIASAT CSATORNA!	[288.]
Az össze-vissza szinkronhang nem a Viasat hibája hanem a szinkronstúdióké akivel szinkronizáltat. Most hogy minden egy céghez a Materfilm Digitalhoz került aki végülis az egyik legnagyobb szinkronstúdió mármint ha azt vesszük hogy a műholdas csatornák nagyrészének ő szinkronizál meg a TV2-nek is lehet hogy javul a helyzet és már nem lesznek cserék. Itt az a baj szerintem hogy a Masterfilmet nem nagyon érdekelte hogy régebbi részeket ki szinkronizálta hanem berakta a saját vele szerződésben álló embereket. Ez olyan dolog hogy régebben például a Buffyt és a Roswellt a Viasat3-on ugyanaz a tíz ember szinkronizállta mert a Repro stúdiónak velük volt szerződése. Egyébként mi az a Viacom Company? Szerintem Viasatot akartál írni vagy esetleg MTG-t mert ha jól tudom a Viacom az amerikai Paramount, Nickelodeon, MTV és ki tudja még kinek a tulajdonosa és nem sok köze van a Viasathoz. Amúgy erről a HTMediás TV5-ről mit lehet még tudni? Amúgy mint a hírekből kiderült és ahogy a csatornát nézem csak hétfőn indul a History.

	[előzmény: (80) neo26, 2004-05-01 10:21:43]

Kiváló dolgozó

neo26

Tagság: 2003-09-13 23:33:06
Tagszám: #6570
Hozzászólások: 11

80. Elküldve: 2004-05-01 10:21:43, ÚJ VIASAT CSATORNA!	[289.]
"Hogy rohadnának meg a kábelesek" - inkább ne, mert akkor tudok tévézni. :) Egyébként, a Viacom Company hosszabb távú tervei között szerepel egy csomag elindítása az egyéni műholdvevőkkel rendelkezőknek a saját csatornáival, csak ki kell várni mi lesz belőle... Csak ne lenne olyan fejetlenség a magyar Viasat3-nál (elcserélt műsorok, össze-vissza szinkronhang, stb), de majd rendet rak a konkurencia itt is, hiszen egyre erősödik az AXN, meg aztán szeptembertől jön az új csati a TV5 a HTMedia-tól! :))

[válaszok erre: #81 #82]

Zöldfülű

Mr Newcomer

Tagság: 2003-12-06 17:05:16
Tagszám: #7651
Hozzászólások: 1

79. Elküldve: 2004-05-01 00:18:45, ÚJ VIASAT CSATORNA!	[290.]
...és ez még csak a kezdet! Hamarosan újabb "Viasatos" csatorna indul a TV1000 (filmcsatorna) magyar nyelven. Ezt követően még egy fimes csati is lesz a Viasattól a Cinemas, tele sorozatokkal. Csak Igy legyen . :) Egyébként a Viasat History sztem lassan fog elterjedni a kábelhlózatokon, mert elég drága csati lesz az operátoroknak. Nos engem ez hidegen hagy . A magán előfizetés erdekel . (Aztán meg ott van a már látható Discovery Civilisation, amelynek műsorai nagyon hasonlóak a Historyhez). Hogy rohadnának meg a kábelesek nekik minden van . grrr .

	[előzmény: (78) neo26, 2004-04-30 23:24:59]

Zöldfülű

neo26

Tagság: 2003-09-13 23:33:06
Tagszám: #6570
Hozzászólások: 11

78. Elküldve: 2004-04-30 23:24:59, ÚJ VIASAT CSATORNA!	[291.]
...és ez még csak a kezdet! Hamarosan újabb "Viasatos" csatorna indul a TV1000 (filmcsatorna) magyar nyelven. Ezt követően még egy fimes csati is lesz a Viasattól a Cinemas, tele sorozatokkal. Ebből is látszik, hogy a Viacom Magyarországon hosszabb távra tervez. :) Egyébként a Viasat History sztem lassan fog elterjedni a kábelhlózatokon, mert elég drága csati lesz az operátoroknak. (Aztán meg ott van a már látható Discovery Civilisation, amelynek műsorai nagyon hasonlóak a Historyhez). De majd ez is kiderül. Mindenesetre a Viasat Explorer valahogy nem nagyon akaródzik felkerülni a kábelhálózatokra.... :)

[válaszok erre: #79]

Zöldfülű

stubiflex

Tagság: 2003-01-13 00:00:00
Tagszám: #790
Hozzászólások: 259

77. Elküldve: 2004-04-30 23:11:14, ÚJ VIASAT CSATORNA!	[292.]
Magyarorszagon hol lehet mejd elofizetni ra?

Haladó

TNC

Tagság: 2003-11-03 12:24:38
Tagszám: #7219
Hozzászólások: 2369

76. Elküldve: 2004-04-30 22:22:18, ÚJ VIASAT CSATORNA!	[293.]
"Ki mondta, hogy van felirat?" "Magyar hang: Hun/Sub(bal csatorna) " Akkor a "Sub" mit jelent szerinted? Mert ez leginkább az angol subtitle, azaz felirat röviditéseként volt szokás eddig használni.

[válaszok erre: #90]	[előzmény: (75) Leíratkozott felhasználó, 2004-04-30 21:36:33]

Kiváló dolgozó

Leíratkozott felhasználó

75. Elküldve: 2004-04-30 21:36:33, ÚJ VIASAT CSATORNA!	[294.]
"Majd holnap!" De már megy legalább. Remélem holnap még nem kódolják le!!! "Másrészt nincs is magyar felirat csak hang a pol bal oldalán." Ki mondta, hogy van felirat? Mellesleg nekem a Hun nyelv bal csatornáján van a magyar hang. De ez sztem a készüléktől függ. Neked a POL csatornán, nekem a HUN-on van, UPC-s Philips-szel meg egyáltalán nem jön a magyar hang, csak lengyel és orosz hangot talál (az egyik ENG, a másik meg POL).

[válaszok erre: #76]	[előzmény: (74) TNC, 2004-04-30 19:35:53]

TNC

Tagság: 2003-11-03 12:24:38
Tagszám: #7219
Hozzászólások: 2369

74. Elküldve: 2004-04-30 19:35:53, ÚJ VIASAT CSATORNA!	[295.]
Majd holnap! Csak 2 dokufilmet ismételnek + test feliratis ott virít! Másrészt nincs is magyar felirat csak hang a pol bal oldalán.

[válaszok erre: #75]	[előzmény: (73) Leíratkozott felhasználó, 2004-04-30 18:54:56]

Kiváló dolgozó

Leíratkozott felhasználó

73. Elküldve: 2004-04-30 18:54:56, ÚJ VIASAT CSATORNA!	[296.]
Elindult a Viasat History! Sirius 12637 H 14465, egyelőre kódolatlan. Magyar hang: Hun/Sub(bal csatorna)

[válaszok erre: #74]

Oriza_Triznyák

Tagság: 2003-10-26 13:25:19
Tagszám: #7101
Hozzászólások: 3428

72. Elküldve: 2004-04-24 16:01:54, ÚJ VIASAT CSATORNA!	[297.]
Jajj gyerekek ne csináljátok már. Nem tök mindegy az az 1-2 MHz. Annyira úgysem pontos a fej oszcillátora. Ha nem jön be akkor kicsit magasabb vagy alacsonyabb frekvenciát kell beállítani.

Kiváló dolgozó

TNC

Tagság: 2003-11-03 12:24:38
Tagszám: #7219
Hozzászólások: 2369

71. Elküldve: 2004-04-24 15:30:43, ÚJ VIASAT CSATORNA!	[298.]
És a Sirius szerint mi a pontos freki, mert talán ők tudják a legjobban. A Lyngsat azt közli amit küldenek neki én vagy te vagy akárki. Az nem a hivatalos, csak kb már csak azért is mert a pontos freki nem egész szám. De egyébként a SatcoDx szerint http://www.satcodx1.com/0050/mag/ meg 12634. Ha ennyire pontos vagy kérd ki a siriustol a pontos up/down linkek értékét és ezentúl csak azokat tedd közzé!

	[előzmény: (70) Dhanny7, 2004-04-24 14:42:04]

Kiváló dolgozó

Dhanny7

Tagság: 2003-09-02 10:02:42
Tagszám: #6410
Hozzászólások: 372

70. Elküldve: 2004-04-24 14:42:04, ÚJ VIASAT CSATORNA!	[299.]
Elhiszem, csak nem az a pontos freki. Lásd lyngsat.com. Te pedig azt írtad, hogy a Via Explorer FTA, nem azt, hogy a History-n megy az Exp. Ezen a tp-n ugyanis rajta van a kódolt Explorer is, azt hittem arról beszélsz...

[válaszok erre: #71]	[előzmény: (69) TNC, 2004-04-24 14:01:12]

Törzstag

TNC

Tagság: 2003-11-03 12:24:38
Tagszám: #7219
Hozzászólások: 2369

69. Elküldve: 2004-04-24 14:01:12, ÚJ VIASAT CSATORNA!	[300.]
Bocs hogy kötekedek de hidd el hogy nekem a 12638-on is ugyan az jön mint a 12637-en. Másrészt nem kódolt hanem átkapcsolták a History logora.

[válaszok erre: #70]	[előzmény: (67) Dhanny7, 2004-04-24 13:54:35]

Kiváló dolgozó