OFF TOPIC (üzenet: 68328, Sat) |
|
|
|
lorenzen
Tagság: 2005-07-12 15:17:01
Tagszám: #20376
Hozzászólások: 2488
|
44694.  Elküldve: 2016-12-23 08:07:35, OFF TOPIC
|
[24351.] |
A magyar nyelv és a gépi fordítás nem gyorsan össze jönni. Talán sohasem.
Legfeljebb, ha megírjuk magunknak olyan formában, amit a Google fordítója is meg tud emészteni.
Más nyelveken egészen használható a fordítás. Ami érthető is, hiszen mi csak kb. 15 millióan vagyunk. Ráadásul olyan nyelvvel, aminek a szabályit sem lehet egyszerűen leírni,
|
| | |
[előzmény: (44688) f2f2, 2016-12-22 13:16:14] |
|
Kiváló dolgozó 
|
|
f2f2
Tagság: 2006-01-31 16:40:43
Tagszám: #26456
Hozzászólások: 4045
|
44693. Elküldve: 2016-12-22 18:21:54, OFF TOPIC
|
[24352.] |
Ha, amit írtál, annak a programozásához földi embert vennének használatba, akkor én tökéletes munkában nem reménykednék.
Ez még egy oprendszer létrehozásánál is nagyobb munkának látszik.
Kellenek hozzá megfelelő képességű emberek
nem biztos, hogy a munkát megbízó partner jól választja ki a csapatot. Lehet, hogy egy iszonyat profi munkát képes végző nem tudja jól eladni magát. Viszont lehetnek ennek fordítottjaik is akik jól el tudják magukat adni tudást színlelve
és munkájukat mégsem végeznék el profin.
Profi munkát végezni profi emberekkel lehet.
Korábban valahol írtam már anno egy programozó céges történetet,
hogy Francia cég csinálja a szoftvert
és Magyar cégnek adta ki, hogy menet közben vizsgálják, elemezzék de e csoport vezetője azt mesélte, hogy hiába
küldték meg, hogy hol vannak ilyen olyan hibák vagy rossz a megoldások
volt, hogy részeket nem javítottak ki vagy kijavították de pár verzió után megint ez a rész újból a régi lett.
Így, hogy lehetne jó munkát végezni?
Nyelvenként felkészíteni minden akár történelmi akár tájankénti értelmezésre is
iszonyat nagy munka. A mi nyelvünk meg amúgy is nehéz sok szó jelent más más dolgot és fordítva is több szó, ami ugyanazt jelenti esetenként használjuk egyiket másikat.
Nagyon kifejezőképes nyelvünk van.
Ha fordítómasinának megadjuk, hogy
két ember beszélgetését fordítsa le egymásnak, de csak az egyik ember nyelve előre meghatározható a másikét nem tudjuk még.
Mit tesz, ha az utóbbitól elhangzott mondat 3 nyelven is értelmes és az erre adott választ melyikre fogja fordítani ?
Egy tolmács esetleg ránézésből is megállapíthatná az ember hovatartozását és nyelvét (ruházat egyéb árulkodó jelből), de a gépnek ez nem olyan egyszerű.
Az emberi agy, mint analóg számítógép sok mindent meg tud oldani, amit digitális technikával nehéz.
|
| | |
[előzmény: (44689) net_user, 2016-12-22 13:45:42] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
miki2002
Tagság: 2008-12-28 02:09:48
Tagszám: #68134
Hozzászólások: 20778
|
44692. Elküldve: 2016-12-22 17:00:29, OFF TOPIC
|
[24353.] |
Nem csak telefon szervízre gondoltam, de a telefon árától függ, hogy mennyit adnék a javításért.
30-40 ezres telefont valószínű kidobnám, 50-60 ezresnél meggondolnám, az aktuális anyagi helyzetemtől és a telefon állapotától függően döntenék.
Drágább telefont biztos megjavíttatnám még valamivel drágábban is.
Üdv: miki2002
|
| | | [válaszok erre: #44695] |
[előzmény: (44691) Patyomkin, 2016-12-22 15:15:14] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Patyomkin
Tagság: 2012-06-22 15:00:38
Tagszám: #105867
Hozzászólások: 5357
|
44691. Elküldve: 2016-12-22 15:15:14, OFF TOPIC
|
[24354.] |
Az lehet de mifelénk sorba zárnak be, mert ki az a marha, aki kiad 10000Ft-ot egy kijelző cseréért?
Inkább kidobják és vesznek újat.
Én elhiszem, hogy senki nem szeret olcsón dolgozni(én sem) de 10000Ft/óra, azért az csak egy nagyon frekventált helyen, konkurencia nélkül tud megmaradni.
|
| | | [válaszok erre: #44692] |
[előzmény: (44690) miki2002, 2016-12-22 14:50:01] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
miki2002
Tagság: 2008-12-28 02:09:48
Tagszám: #68134
Hozzászólások: 20778
|
44690. Elküldve: 2016-12-22 14:50:01, OFF TOPIC
|
[24355.] |
2000 Ft -os órabérből egy szervíz sem él meg.
Óránként 6000 - 10000 Ft teljesen megszokot mifelénk.
Üdv: miki2002
|
| | | [válaszok erre: #44691] |
[előzmény: (44682) Patyomkin, 2016-12-22 11:51:19] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
net_user
Tagság: 2014-11-03 10:55:01
Tagszám: #130810
Hozzászólások: 3853
|
44689. Elküldve: 2016-12-22 13:45:42, OFF TOPIC
|
[24356.] |
Lassan a ők is kihalóban lévő fajok közé sorolódnak, hiszen a belengetett vízió szerint nemsokára a Star Wars-ból is ismerős kommunikációs és protokoll robotok lesznek a közel-távoli jövő mindennapjainak elengedhetetlen tartozékai, és ha nem is a közismert C-3PO kialakításában, hanem esetleg egy célszerűbb, kisebb méretben legyártva.
Ezeket is lehet majd persze rosszul, tévesen beprogramozni, netán átprogramozni, még rosszabb esetben feltörni a rendszerüket és csúnya dolgokra kényszeríteni, és hát a fordítási/ferdítési készségük is nagyban a felkészült programozókon, és a hibátlan nyelvi szoftvereken, adatbázisokon, szótárakon fog állni, vagy bukni, mert szerintem nem-igen fognak a droid gyártók még arra is nem kevés pénz költeni, hogy a jelenlegi, jól képzett, precíz fordítókat saját alkalmazásukba vegyék, vagy akár, mint külsős bedolgozókat foglalkoztatják egy tolmács droid programjának kifejlesztése okán.
Azért nagyon mókás lenne pl. az említett C-3PO robot hangján viszontlátni, hallani a mostani Google-féle fordító ferdítéseit, egy mémvideót mindenképp megérne ez utóbbi, hátha valakinek ez eszébe jut, és röhögünk rajta egy jót.
|
| | | [válaszok erre: #44693] |
[előzmény: (44688) f2f2, 2016-12-22 13:16:14] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
f2f2
Tagság: 2006-01-31 16:40:43
Tagszám: #26456
Hozzászólások: 4045
|
44688. Elküldve: 2016-12-22 13:16:14, OFF TOPIC
|
[24357.] |
google fordítása van amikor ránézésre is marhaságot fordít a toldalékokkal nem igen foglalkozik
departed from center : eltávozott központ
Arra a bármely nyelvről bármely nyelvre dologra kíváncsi lennék.
2 nyelvnél, ami egymást tekintve fordítva építkezős technikájú
mi jön ki, ha gyorsan mondjuk vagy ha lassan mondjuk.
És akkor mi lesz azokkal a tolmácsokkal, akik most tudásukkal jól keresnek ?
|
| | | [válaszok erre: #44689 #44694] |
[előzmény: (44672) sanca2, 2016-12-21 15:21:36] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Leíratkozott felhasználó
|
44687. Elküldve: 2016-12-22 13:05:47, OFF TOPIC
|
[24358.] |
Bocs, de csak kérdeztem, semmi hátsó szándék nem volt benne. Nekem teljesen mindegy mit honnan veszel.
|
| | |
[előzmény: (44686) Patyomkin, 2016-12-22 12:46:25] |
|
|
|
|
Patyomkin
Tagság: 2012-06-22 15:00:38
Tagszám: #105867
Hozzászólások: 5357
|
44686. Elküldve: 2016-12-22 12:46:25, OFF TOPIC
|
[24359.] |
Csak a 4000Ft munkadíj után kell az áfát számolni, ami ha jól számolom 1080Ft.
Ha rászámolom, akkor sincs 17900Ft és ugya ott csak egy érintőpanelről van szó, nem +lcd+hangszóró+glass fólia.
Miért kellene az anyagra is rászámolni? Kínából jött, ahogyan a magyar szervizek is onnan veszik, tudom, ismerem hogyan működnek. 
|
| | | [válaszok erre: #44687] |
[előzmény: (44685) Leíratkozott felhasználó, 2016-12-22 11:58:57] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Leíratkozott felhasználó
|
44685. Elküldve: 2016-12-22 11:58:57, OFF TOPIC
|
[24360.] |
Nálad áfával vagy áfa nélkul 9700 ft?
|
| | | [válaszok erre: #44686] |
[előzmény: (44684) Patyomkin, 2016-12-22 11:56:55] |
|
|
|
|
Patyomkin
Tagság: 2012-06-22 15:00:38
Tagszám: #105867
Hozzászólások: 5357
|
44684. Elküldve: 2016-12-22 11:56:55, OFF TOPIC
|
[24361.] |
Elvannak szállva az árakkal. Nem is tudom, ki az azőrült, aki ennyiért javíttat?
Tudom, áfa, béfa, üzlethelység, vállalkozás de én is vállalkozásban dolgozom de ez egyszerűen a rablás határa.
Egyébként ugyanúgy ők is kínából rendelik az alkatrészek 95%-át, tehát nem kell félteni őket.
|
| | | [válaszok erre: #44685] |
[előzmény: (44683) ex1332, 2016-12-22 11:54:46] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
ex1332
Tagság: 2010-02-23 09:47:06
Tagszám: #82656
Hozzászólások: 238
|
44683. Elküldve: 2016-12-22 11:54:46, OFF TOPIC
|
[24362.] |
azért csak sikerült
azért voltak ilyen olcsók ezek a készülékek
|
| | | [válaszok erre: #44684] |
[előzmény: (44682) Patyomkin, 2016-12-22 11:51:19] |
|
Haladó 
|
|
Patyomkin
Tagság: 2012-06-22 15:00:38
Tagszám: #105867
Hozzászólások: 5357
|
44682. Elküldve: 2016-12-22 11:51:19, OFF TOPIC
|
[24363.] |
Gyorsak voltak a fiúk/lányok!
De ez a magyar mentalitás és árképzés.
Íme az üzenetük.
Idézet:
| Tisztelt Ügyfelünk!
A kért adatokat nem áll módunkban kiadni, a készüléket javításra tudjuk fogadni. A kijelző csere költsége bruttó 17900 Ft. Beküldheti szervizünkbe postán a 8200 Veszprém Csillag u. 16/A címre.A javítási idő 15 nap. Fizetés utánvéttel történik a futárnál visszaküldéskor.
Üdvözlettel
| |
Erre csak annyit, hogy éppen tagnap cseréltem egy Lenovo telón érintőkijelzőt+lcd kijelzőt+glass üvegfóliát+ hamgszórót. Kínából ezek megjöttek 5700Ft-ból!!!
Munkadíjra kértem 4000Ft-ot. Megvolt 2 óra alatt a csere.
Ugyanezt 3 gsm szervízben megoldották volna 30000Ft-ból.  
|
| | | [válaszok erre: #44683 #44690 #44696] |
[előzmény: (44681) Patyomkin, 2016-12-22 11:24:33] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Patyomkin
Tagság: 2012-06-22 15:00:38
Tagszám: #105867
Hozzászólások: 5357
|
44681. Elküldve: 2016-12-22 11:24:33, OFF TOPIC
|
[24364.] |
Köszi.
Írtam a szervíznek egy mailt, hogy milyen típus lehet benne.
|
| | | [válaszok erre: #44682] |
[előzmény: (44680) ex1332, 2016-12-22 10:56:11] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
ex1332
Tagság: 2010-02-23 09:47:06
Tagszám: #82656
Hozzászólások: 238
|
44680. Elküldve: 2016-12-22 10:56:11, OFF TOPIC
|
[24365.] |
ez meg a hivatalos forgalmazója
érdemes telefonon egyeztetni velük
http://www.hungaroflotta.hu/
|
| | | [válaszok erre: #44681] |
[előzmény: (44678) ex1332, 2016-12-22 10:29:18] |
|
| Haladó
|
|
Patyomkin
Tagság: 2012-06-22 15:00:38
Tagszám: #105867
Hozzászólások: 5357
|
44679. Elküldve: 2016-12-22 10:38:18, OFF TOPIC
|
[24366.] |
Itt mit kellene néznem? Amúgy már túl vagyok rajta.
Itt csak árakat látok, ami horror de kijelző típust azt nem.
|
| | |
[előzmény: (44678) ex1332, 2016-12-22 10:29:18] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
ex1332
Tagság: 2010-02-23 09:47:06
Tagszám: #82656
Hozzászólások: 238
|
|
| Haladó
|
|
Patyomkin
Tagság: 2012-06-22 15:00:38
Tagszám: #105867
Hozzászólások: 5357
|
44677. Elküldve: 2016-12-22 10:23:14, OFF TOPIC
|
[24368.] |
Navon Mizu D501-es telón az érintő kijelzőt kellene cserélnem de a típusa alapján nem találom az alin és az ebayon sem.
Az volna a kérdés, hogy ez tulajdonképpen milyen más márkával azonos?
Vagy esetleg valaki tudja, hogy milyen néven keressem a kijelzőt?
Sokfélét cseréltem és rendeltem már aliról, volt amit szét kellett szednem és a kijelző belsején lévő szám alapján sikerült beazonosítani.
A teló nincsen nálam, így ez az opció kilőve, egyenlőre.
|
| | | [válaszok erre: #44678] |
|
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Brunó1945
Tagság: 2009-01-05 16:38:13
Tagszám: #68782
Hozzászólások: 708
|
44676. Elküldve: 2016-12-21 18:48:50, OFF TOPIC
|
[24369.] |
Szó szerint így igaz. 
brunó1945
|
| | |
[előzmény: (44672) sanca2, 2016-12-21 15:21:36] |
|
Törzstag 
|
|
Barczik L
Tagság: 2009-04-28 12:44:01
Tagszám: #73340
Hozzászólások: 10661
|
44675. Elküldve: 2016-12-21 18:46:05, OFF TOPIC
|
[24370.] |
A legjobb vírus nem is a gépet támadja.........................
Amiko Alien 2+ /Spark/ - Toroidal wave frontier D90- 1W>21E<45E 13LNB + 90-es a Digipower forgatón -Direktegy+DIGI kábel.
|
| | |
[előzmény: (44674) KWP, 2016-12-21 18:25:52] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
KWP
Tagság: 2002-09-25 00:00:00
Tagszám: #309
Hozzászólások: 7356
|
44674. Elküldve: 2016-12-21 18:25:52, OFF TOPIC
|
[24371.] |
Fejbelövöm magam  
De egye fene, belemegyek:
"vírust írtunk az idegenek rendszerébe is" - ezt írtam.
Vírust KÉSZÍTETTÜNK az idegenek rendszerébe. Vírust TELEPÍTETTÜNK az idegenek rendszerébe. Vírust OKTROJÁLTUNK az idegenek rendszerébe.
Nem vírust IRTOTTUNK: aki látta a filmet az nem ír ilyen baromságot, hogy mi vírust IRTOTTUNK az idegenek rendszerében: Jeff Goldblum és Will Smith legutolsó célja lett volna az, hogy vírust irtsanak az esetlegesen megfertőzött alien systemből.
Jajj.
|
| | | [válaszok erre: #44675] |
|
|
| Kiváló dolgozó
|
|
gardiner
Tagság: 2004-10-21 09:01:13
Tagszám: #13316
Hozzászólások: 3909
|
44673. Elküldve: 2016-12-21 17:45:18, OFF TOPIC
|
[24372.] |
 ........ ehhez nem sok mindent lehet hozzátenni, így valahogy van.......
 .
|
| | |
[előzmény: (44672) sanca2, 2016-12-21 15:21:36] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
sanca2
Tagság: 2007-07-03 18:20:45
Tagszám: #46676
Hozzászólások: 16092
|
44672. Elküldve: 2016-12-21 15:21:36, OFF TOPIC
|
[24373.] |
A VALÓDI MULTIKULTURALIZMUS
A multikulturalizmusnak kétféle megvalósítási módja van. Az egyik az, hogy tiszteletben tartunk minden kultúrát a Földön és az embert tiszteljük. Ott ahol van. Úgy ahogy van. Anélkül, hogy megpróbálnánk összekeverni, megváltoztatni, felhígítani és végső soron megszüntetni, elpusztítani őket. A szír marad Szíriában, a német németeknél, a belga Belgiumban, mindegy hogy vallon vagy flamand. A kínai pedig Kínában. Ettől függetlenül létezik némi vándorlás, de ez nem veszélyezteti a különböző kultúrák fennmaradását, és idővel ez már nem is fog számítani. Nemsokára olyan szoftverek állnak úgyis rendelkezésre majd, amelyek bármely szóbeli beszélgetést megértenek és lefordítanak a világ bármely nyelvére akár hangosan is. Egy magyar, egy kínai, egy arab, meg egy nigériai elkezd beszélgetni, és megértik egymást, mindegyik a saját anyanyelvén beszél,(a nigériai a saját törzsi nyelvén) és szót értenek egymással. A technológia túllép a nyelvi korlátokon.
Ezzel szemben van a másik fajta multikulturalizmus. A liberális multikulturalizmus. Amelyik nem éri be a lassú évszázados keveredéssel, nem éri be a különálló kultúrák csodálatával, nem. Neki AZONNAL kell az összes kultúra egy helyen, jól összekeverve és ezzel megsemmisítve őket. Egyen kultúrát akar az egész világon. "Magyar? Mi az? Európaiak vagyunk sőt emberek!" Ismerős a mese? A liberalizmus nem tiszteli a kultúrákat. A liberalizmus el kívánja törölni az összes nemzetet, az összes rasszt, az összes vallást, egyáltalán mindent, ami egy-egy területen élő népcsoportot egyedivé tesz. Ez itt a gubanc, elvtársak! A liberalizmus a saját ideológiájában ugyanúgy totalitárius, mint a bolsevizmus. Nemzetek, vallások eltörlése, új (kommunista helyett) liberális embertípus létrehozása, múltat végleg eltöröljük, és létrehozzuk a liberális (kommunista helyett) utópiát, ahol mindenkinek egyformán jó lesz. (Hangsúly az egyformán) Éppen ezért a múltat mindig gyalázni kell, az rossz, az középkori, az embertelen bezzeg a jelen milyen jó, milyen modern, milyen emberi, igaz? Ezért utálják még a hagyományőrzőket is valamilyen szinten, hát milyen dolog az, hogy nem a jelen fantasztikus világát dicsőítik inkább? De persze még ez a világ sem tökéletes, (mert akkor mi szükség lenne a liberálisokra a továbbiakban, igaz?) Hanem még nagyon sokat kell dolgozzon a szocialista... Jaj, elnézést akarom mondani liberális embertípus, mire a távoli jövőben felépíthetjük a kommu... akarom mondani a liberalizmus tökéletes formáját.
Meg is figyelhetjük, hogy a liberalizmus sohasem elégedett. Választások? Demokrácia? Szólás szabadság? Vallás szabadság? Sajtó szabadság? Már megvan. De sosem elég!
És még valami. Ahogy a kommunizmus megtalálta magának az ellenségképet az imperialista tőkések képében, ugyanúgy találta meg a liberalizmus a nemzetiek képében. Tehát töröljük el az önálló kultúrákat, nemzeteket. Ilyen szempontból, ha nem nemzeti szinten nézzük a dolgot, hanem világszinten, a liberalizmus nácibb a nácinál.
|
| | | [válaszok erre: #44673 #44676 #44688] |
|
|
| Kiváló dolgozó
|
|
net_user
Tagság: 2014-11-03 10:55:01
Tagszám: #130810
Hozzászólások: 3853
|
44671. Elküldve: 2016-12-21 13:14:14, OFF TOPIC
|
[24374.] |
Kedves nyelvnácik!
Ha nem vettétek volna észre, idéztem egy sort az előttem szóló fórumtagtól, majd még egyszer ugyanezt a nyelvtanilag kissé hibásan leírt szót alkalmaztam a válaszomban, még úgy is, hogy az nem teljesen helyes volt nyelvtanilag, -bocs(i), de--ez utóbbit miért nem vettétek észre?-na, mindegy...)- remélem azért a lényeget megértettétek, és nem csak a nyelvi hibákba tudtok belekötni.
Amúgy, ha már ennyire ráértek, gyomláljátok már ki a fórumot a rengetek nyelvtanilag hibás hozzászólásoktól, -kezdhetnétek talán a saját beszólásaitoktól, pl.- igen szép karácsonyi ajándék lenne ez a részetekről! :)
[Ezt a hozzászólást újraszerkesztették: 2016-12-21 13:21:00]
|
| | | [válaszok erre: #44673] |
[előzmény: (44670) bojsza, 2016-12-21 10:21:03] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
bojsza
Tagság: 2009-06-14 22:18:15
Tagszám: #75364
Hozzászólások: 5737
|
44670. Elküldve: 2016-12-21 10:21:03, OFF TOPIC
|
[24375.] |
Irtani valamit, rövid i-vel kell kezdeni.
Írni valamit, hosszú í-vel kell kezdeni.
Nincs egyszerűbb dolog a világon, mint egy megoldott probléma. / Blaise Pascal / |
| | | [válaszok erre: #44671] |
|
|
| Kiváló dolgozó
|
|
OFF TOPIC (üzenet: 68328, Sat) |
|
|
SAT.HU Antenna Szakáruház
|
