Kérésedre adom az ábra alatti és kivonatosan a melletti szövegnek a nyers fordítását:
Szobaantenna. A DVB-T vételhez a világoszöld tartományban már egy kis szobaantenna is elég, amelyik úgy az épületeken belül, mint kívül elhelyezhető.
Külsőantenna. A középzöld területen a vétel az épületeken belül és kívül csak egy, az épületeken kívül elhelyezkedő antennával lehetséges.
Tetőantenna. A sötétzöld területen a DVB-T csak tetőantennával vehető.
Az ábráknál a Bajor Televízió vételének előrejelzéséről van szó. A vételi helyzet részben a helység beépítettségétől és a vételi terület szélén mindenek előtt az antenna felépítésétől függ.
A vételnek a helységre vonatkozó részletes előrejelzése az Interneten a www.ueberallfernsehen.de alatt található.
[/i]A jelzett helyen részletes térképet lehet megjeleníteni az adott város, falu vételi lehetőségéről..
Szerintem a NG HD, NG WILD HD, DISCOVERY HD-nek van köze ahhoz, hogy a Spekrtumnak is lépést kell tartani, mert 4:3 SD kezd kikopni a természetfilmes, dokumentumcsatornák közül, ahol a HD nagyon jól érvényesülhet.
bár nem tudok németül, de úgy a korrekt, ha a térkép alatti pontosító szöveget is leírod. másrészt pedig a kellően elnagyolt térkép kb. azt mutatja, amit már mi is mondtunk: az adótornyok közelében nagy valószínűséggel szobaantennás vételre is van lehetőség. ember legyen a talpán, aki ez alapján a térkép alapján be tudja azonosítani a saját faluját, hogy az melyik színbe esik bele.
a DVB-T Das Überall Fernsehen pedig tudomásom szerint egy, a műsorszóró társaságon kívüli, felülről vezérelt kezdeményezés. ami nagyon jó, hogy van, számos országban van erre nagyon pozitív tapasztalat (UK, Finnország, Spanyolország, stb.). ehhez képest nálunk mi a helyzet?
A bajoroknak, a többi német tartománynak és az osztrákoknak sikerült. Ott nem csak reklámszövegeket publikálnak. A bajor térképet a következő címről lehet letölteni: http://www.dvb-t-bayern.de/download.html és itt a Versorgungskarte... Ezen fehér a szobaantennás, világoszöld a külsőantennás és sötétzöld a tetőantennás terület.
Nálunk még a mai napig fenn vannak a régi antennák (még a csehszlovák tévé vételére szolgálók is), csak a vezetékezést verték szét annak idején, amikor jött a kábeltévé. Aztán új vezetéket húztak be, a régin már semmi nem jön... Pedig most milyen jó lenne a MinDig-re!
Nálunk Pécsett a 25 évvel ezelött épült négyemeletes panelekben van antenna csatlakozó a falban amint nem az upc szerelt bele ergo van kábel a tetőig, csak kitudja milyen állapotban vannak ezek.
Olyan Kecskeméti személyt keresek, akinek mindig tvre beállított rendszere van, és egy USB DVB-T stick-et ki lehetne próbálni. Nállam nincs földi rendszer beüzemelve.
SOS
Üdv : himi, egy tapasztalt "öreg" Echos
OptiBox Nabilo OS, DM500 Nabilo OS, DM800HD Gemini 5.10 OS, DIGITv Humax IV, T- S
"Mindamellett, a MindigTV-s reklámokban azért szokták emlegetni, hogy a vételhez tetőantennára vagy szobaantennára van szükség, pontos szöveget nem tudom most idézni. "
Saját használatra lehet, de kábeltévét üzemeltetni lekonvertált DVB-T vel nem.
Egy dolog, hogy valaki a saját (vagy akár egy társasház, ugyancsak a saját) rendszerét milyen szabvánnyal csinálja, meg megint más, hogy üzleti haszonszerzés céljából egy kábeltévé mit csinál. én utóbbiról beszéltem.
2010 júliusától kezdve a telekommunikációs cégeknek kötelező lesz kiépíteni az 5,2 millió finn lakos bármelyike számára a szélessávú internetkapcsolatot, melynek sebessége legalább 1 Mbps kell legyen.
A digitális földfelszíni televízió jelentős szociális missziót is betölt...
Szociális missziónak nevezi (meg ne hatódjak a jótékonyságtól...) közben kemény pénzeket keresnek rajta, meg különben is: jogom van a közszolgálati vételhez. Mint az USA-ban is. Vagy legalábbis, naivan azt hiszem...
A társasházak esetén, ha az alapszabályban benne van, illetve a lakógyűlés úgy határoz (75% - legalább 3/4 - lakásokra vonatkoztatva ) közösségi antenna felszerelhető, (ez lehet műholdas vagy DVB-T is akár) melynek az üzemeltetését a közös képviselő látja el.
Ez fontos kitétel, hiszen közösségi vételen van a hangsúly és nem az elosztó szolgáltatásról. Természetesen az antenna-rendszer felügyeletére, karbantartására, javítására köthet szerződést, de az üzemeltető a lakóközösség, melynek nevében - többnyire - a megbízott közös képviselő jár el.
Ennek igazából akkor lesz jelentősége, ha a háztartások 80%-ában már DVB-T MPEG4-es tunerrel ellátott TV-készülékek lesznek, hiszen akkor a STB-k ára nem növelné az egyszeri beruházást.
Ha 5-6 család összefog és megkapják a lakóközösségtől az engedélyt az antenna és az új kábelek elhelyezésére (ez is kétharmados), akkor az is járható út, törvényi akadálya nincs. Viszont itt is igaz, hogy senki sem szedhet ezután díjazást.
Én viszont kötelezően előírnám a Társasházi Törvényben a földi adások vételi lehetőségek biztosítását. Nagyon sok társasházat felépítettek, úgy, hogy a UPC (vagy kisebb mértékben a Digi) már építéskor előre bekábelezte.
A HHH indulása elött nem volt vétel az OMK felöl még tetőantennával sem !
A távolság talán 1-1,5 km. Ha lemegyek az utcára és szabad rálátás van a toronyra, meg tudom számolni a felszerelt lap adóantennák számát !
Szerencsémre a 10 emeletes panelházak mögöttem vannak!
Üdv, Gábor
Az MTV-nek nem az ellátottságba kellene beleszólnia, hanem abba, hogy az AH, vagy a hatóság tájékoztassa a lakosságot arról, hogy a tetőantennás vétel területein belül vannak még a szobaantennás és a külsőantennás (erkély, stb.) vétel területei is.
Azért ezt elég nehéz lenne színes ábrába vagy táblázatba foglalni. Nyilván nem mindegy a ház falának anyaga, az ablak fekvése, egyedi, helyi viszonyok stb. Egy ilyen hivatalos weblapon, ilyen durva becsléseket nem ajánlatos bevállalni, utána a felháborodott emberekkel vitatkozni, pereskedni, mert neki nem sikerült a vétel, pedig a honlapon azt olvasta, amit. Akkor már jobb az óvatosság, amint említetted is.
Mindamellett, a MindigTV-s reklámokban azért szokták emlegetni, hogy a vételhez tetőantennára vagy szobaantennára van szükség, pontos szöveget nem tudom most idézni.
Elküldve: 2010-07-26 15:56:58, 
