Regisztrál :: Profil :: Beállítás :: Tagok :: Szavazógép :: Csoportok :: Segítség Vissza :: Főoldal 
 Hozzászólások: 9482883/21 Témák: 19287 Tagok: 113236 Legújabb tag: paxino8664 Online: (90/42
 Név: Jelszó:  Eltárol  Elfelejtette jelszavát?
    / 464 
Lista: 
Kép:
Smile:
  
 

Univerzális Enigma2

(üzenet: 11600, Sat)
 

alec



Tagság: 2018-02-21 07:33:36
Tagszám: #135086
Hozzászólások: 150
902. Elküldve: 2018-03-30 20:15:46,

Univerzális Enigma2

[10701.]

Sziasztok!

Digikábelnél EPG műsorújság probléma adódik.

A probléma a következő:
- Bekapcsolom a dobozt, s elkezdem nézni azt a csatornát amivel elindul. Utána megnyitom az EPG műsorújságot. Itt lesznek benne olyan csatornák, amikhez nem jelennek meg a műsorinfók. El kezdem léptetni a műsorújságot , s rámegyek az említett csatornára. Na ekkor betölti a műsorinfókat az adott csatornához.

Ha van több csatorna amin nincs műsorinfó, akkor azokra a csatornákra rá kell mennem, hogy betöltse azokat.

Ez nem mindig jelentkezik, de elég gyakran előjön.

Hogy lehet azt megoldani, hogy vagy egy gombnyomásra, vagy automatikusan megadott időközönként betöltené a rendszer az összes csatorna műsorinfóit. Remélem érthető, hogy mit is akarok.

Néha elég bosszantó, hogy nem látom a műsorokat, s végig kell lépkedjek a csatornákon, hogy teljes műsorinfót kapjak.

Van erre valamiféle megoldás?
[válaszok erre: #903]
Haladó
alec adatlapja Privát üzenet küldése Felvétel a címjegyzékbe Felvétel tiltó listára Hozzászólások száma:   


Blindspot



Tagság: 2016-07-23 22:01:36
Tagszám: #133271
Hozzászólások: 2805
901. Elküldve: 2018-03-29 21:26:03,

Univerzális Enigma2

[10702.]

IPTV Player urllist.stream 10.3

http://blindspot.nhely.hu/urllist.zip

Jó szórakozást!
[válaszok erre: #904]
Kiváló dolgozó
Blindspot adatlapja Privát üzenet küldése Email küldése Felvétel a címjegyzékbe Felvétel tiltó listára Hozzászólások száma:   


alec



Tagság: 2018-02-21 07:33:36
Tagszám: #135086
Hozzászólások: 150
900. Elküldve: 2018-03-29 19:36:14,

Univerzális Enigma2

[10703.]

Sziasztok!

Tehát ide is felrakom az openATV 6.1 fordítását (v2.0). Ez már 100%-nak tekinthető.
Feltettem a hivatalos repoba is, majd nemsokára érkezik a frissítéssel.

Megpróbálom majd a 6.2-be is átrakni nemsokára...

Aki kézzel szeretné frissíteni, annak innen lehet letölteni a mostani változatot:
https://data.hu/get/11141667/enigma2.mo

És be kell másolni ide (azért előtte a eredeti állományt mentsétek el):
/usr/share/enigma2/po/hu/LC_MESSAGES/enigma2.mo
majd box újraindítás.

Teszteljétek! Várom a visszajelzéseket!

Mindenki a maga felelősségére használja a magyarított állományt! icon13.gif

Ki lett próbálva, a saját boxomon megfelelően működik. Igyekeztem a legjobb tudásommal csinálni a fordítást, de nyilván lehetnek benne le nem fordított szavak, mondatok. Illetve egy kicsit magyartalan, funkciótlan mondatok is.

Várom majd a tesztelésetek eredményét, illetve a visszajelzéseket. Az olyan mondatok amik még nincsenek lefordítva, arra kérném majd azoknak a fordítását (aki az adott funkciót ismeri, illetve érti).

Azon mondatokra is kérném majd a segítséget, amik esetlen egy kicsit magyartalanok, illetve nem igazán funkcionálisak.

Ha külditek majd az újrafordított szavakat, mondatokat, akkor majd kiegészítem, illetve módosítom a fordítást.

Előre is köszönöm, aki segít majd a tesztelésben, hiánypótlásban...


icon50.gif

Csatolt kép - 17515800.pic

17515800.pic

Haladó
alec adatlapja Privát üzenet küldése Felvétel a címjegyzékbe Felvétel tiltó listára Hozzászólások száma:   


csacsaló



Tagság: 2002-08-29 00:00:00
Tagszám: #248
Hozzászólások: 216
899. Elküldve: 2018-03-29 18:36:24,

Univerzális Enigma2

[10704.]

Szia! Kiváncsian várom! Előre is köszönöm!
Sokat segítesz ezzel, mert a beállított E2 igazából akkor mutatja meg, hogy mire is képes. Nagy érték, a jó fordítás hiszen tapasztalhattad, hogy az angol szövegből eredendően is nehéz megérteni, hogy mi is volt a konstruktor szándéka... :)
[előzmény: (898) alec, 2018-03-29 16:42:48]
Haladó
csacsaló adatlapja Privát üzenet küldése Email küldése Felvétel a címjegyzékbe Felvétel tiltó listára Hozzászólások száma:   


alec



Tagság: 2018-02-21 07:33:36
Tagszám: #135086
Hozzászólások: 150
898. Elküldve: 2018-03-29 16:42:48,

Univerzális Enigma2

[10705.]

este felteszem majd a végleges változatot (akkor lesz rá időm)...
egy-két dolgot még mindig változtattam rajta (apróságok).

...s megnézem majd a 6.2 frissítést is.
[válaszok erre: #899] [előzmény: (897) celeburdi, 2018-03-29 16:16:32]
Haladó
alec adatlapja Privát üzenet küldése Felvétel a címjegyzékbe Felvétel tiltó listára Hozzászólások száma:   


celeburdi



Tagság: 2009-10-06 08:25:38
Tagszám: #78387
Hozzászólások: 3114
897. Elküldve: 2018-03-29 16:16:32,

Univerzális Enigma2

[10706.]

Először is köszönöm a fordítást.

Az OpenATV 6.2 és a OpenATV 6.1 po között nincs nagy eltérés (5401 helyett 5402 bejegyzés).

Úgy lehet 6.2 po-t csinálni, hogy megfrissíted a Katalogust a 6.2 repo-ból az engima2.pot-al.

Azt az egy tételt le kell fordítani és mehet a PR a 6.2 repo-ba.



[válaszok erre: #898] [előzmény: (894) alec, 2018-03-28 20:25:25]
Kiváló dolgozó
celeburdi adatlapja Privát üzenet küldése Felvétel a címjegyzékbe Felvétel tiltó listára Hozzászólások száma:   


Fabeer



Tagság: 2016-07-12 16:15:54
Tagszám: #133229
Hozzászólások: 22
896. Elküldve: 2018-03-29 13:08:09,

Univerzális Enigma2

[10707.]

Nekem az a problémám adott, hogy az előbb telepítettem frissen openpli 6.1-et, minden ok volt de a távirányító hangerő gombjaira egyáltalán nem reagál a rendszer. Valakinél hasonló gond? (Vu+ Solo2)
Zöldfülű
Fabeer adatlapja Privát üzenet küldése Felvétel a címjegyzékbe Felvétel tiltó listára Hozzászólások száma:   


version



Tagság: 2006-12-21 19:36:37
Tagszám: #38814
Hozzászólások: 2928
895. Elküldve: 2018-03-28 21:29:55,

Univerzális Enigma2

[10708.]

Erőforrás nem kell több a 6.2-höz.
Látható struktúrális változás nincs benne.
6.0-ról 6.1-re majd 6.2-re szokatlanul gyorsan váltottak.


VU+ UNO 4K SE * VU+ Solo2 Mini * Sharp 49" 4K TV * UPC Direct +HD * Hauppauge WinTV-Nova-HD-S2 * SS HD2 + DVBViewer Pro * Gibertini 100 és 120 * Inverto Black Ultra * Powertech DG-380
[előzmény: (894) alec, 2018-03-28 20:25:25]
Kiváló dolgozó
version adatlapja Privát üzenet küldése Felvétel a címjegyzékbe Felvétel tiltó listára Hozzászólások száma:   


alec



Tagság: 2018-02-21 07:33:36
Tagszám: #135086
Hozzászólások: 150
894. Elküldve: 2018-03-28 20:25:25,

Univerzális Enigma2

[10709.]

Sziasztok!

Elkészültem az openATV 6.1 fordításával (a 6.2-be történő átrakásáról majd beszélhetünk).

Hamarosan felteszem a hivatalos repoba, s majd a frissítéssel meg fog érkezni.
Nemsokára ki rakom ide is.

100%-os a fordítás. Az 5401 sort átnéztem (46%-ról indultam), s amit tudtam lefordítottam. Ellenőriztem is!!!!
Nálam, az Én boxomon rendesen megy, nem okoz problémát, s nem ír semmit a logba sem!

Nem okoz gondot a fordítás a rendszerben, a rendszer működésében (én már vagy 5 órája használom hiba nélkül)!

Az 5401 sorban lesznek benne még olyan sorok, amiket nem tudtam lefordítani (kb. 20-40 sor), mert nem értettem, hogy mit is akar kifejezni. Lesznek benne olyan sorok, amik le vannak fordítva ugyan, de nem biztos, hogy funkcionálisak (nem sok).

Jó lenne, ha tesztelnétek a fordítást. Ha találtok olyan szavakat, vagy mondatokat amiket másként fordítanátok vagy értelmeznétek azokat írjátok meg, s én javítom azokat.

Az általam le nem fordított mondatokról is jó lenne, ha adnátok infót a javításhoz.

Ha esetleg létrejön a fordítással kapcsolatos fórum, akkor ott tudunk az adott kifejezések fordításával kapcsolatban egyeztetni. Lennének olyan szavak amik értelmezéséről lehet egyezkedni, hogy ki hogy fordítaná azokat.

- - - - - -

A 6.1-es fordítását végeztem, s gondolom, hogy ahhoz a rendszerhez jó. Ha más rendszerhez használjátok, akkor azzal lehetnek gondok, s ennek megfelelően alkalmazzátok...
Csak az alaprendszerhez kapcsolható dolog lettek lefordítva. A bővítményekben lehet még idegen nyelvű szavak. Azok fordításával is majd megpróbálkozok.



@version: A rendszer saját logjába ír amúgy. Nálam a /home/root/...

@version: akkor a 6.2-es nem igényel több erőforrást, mint a 6.1? Érdemes-e átállni abból az aspektusból, hogy majd az esetleg újabban kijövő bővítmények jobban kihasználják-e ezt a 6.2-es rendszert?

icon50.gif

[válaszok erre: #895 #897]
Haladó
alec adatlapja Privát üzenet küldése Felvétel a címjegyzékbe Felvétel tiltó listára Hozzászólások száma:   


version



Tagság: 2006-12-21 19:36:37
Tagszám: #38814
Hozzászólások: 2928
893. Elküldve: 2018-03-28 12:59:11,

Univerzális Enigma2

[10710.]

Merre van a log-ja.


VU+ UNO 4K SE * VU+ Solo2 Mini * Sharp 49" 4K TV * UPC Direct +HD * Hauppauge WinTV-Nova-HD-S2 * SS HD2 + DVBViewer Pro * Gibertini 100 és 120 * Inverto Black Ultra * Powertech DG-380
[előzmény: (892) alec, 2018-03-27 18:52:48]
Kiváló dolgozó
version adatlapja Privát üzenet küldése Felvétel a címjegyzékbe Felvétel tiltó listára Hozzászólások száma:   


alec



Tagság: 2018-02-21 07:33:36
Tagszám: #135086
Hozzászólások: 150
892. Elküldve: 2018-03-27 18:52:48,

Univerzális Enigma2

[10711.]

Mit ír a log?

Nálam rendesen működik a legutolsó magyarítás fájl...

Rendesen működik, rendesen indul, s rendesen újraindul is...

Hiba nélkül!
[válaszok erre: #893] [előzmény: (890) version, 2018-03-27 18:42:12]
Haladó
alec adatlapja Privát üzenet küldése Felvétel a címjegyzékbe Felvétel tiltó listára Hozzászólások száma:   


greba



Tagság: 2004-09-04 19:46:48
Tagszám: #12419
Hozzászólások: 1771
891. Elküldve: 2018-03-27 18:50:10,

Univerzális Enigma2

[10712.]

No,bocsáss meg,de véletlenül sem akartalak
emiatt bántani,borzasztóan nagy munkát vállaltál magadra,tisztelet érte !
Az újraindítási hiba fenn állt,és emiatt írtam.
Amikor végigrágtam magam a %s %s jeleken,és azokat betettem a helyükre,megszünt a hiba ! Az idézett fordításokat csak példaképp említettem.
Ja és a szerkesztó progi sajnos ezek hiányára
nálam legalábbis nem ír ki hibát !
Minden másra igen.
Jelzem a jelenlegi letölthető változatnál gond nélkül indult újra a box (dm800SE).
Köszönjük,és további sok erőt a fordítás befejezéséhez !
[előzmény: (879) alec, 2018-03-27 14:16:16]
Kiváló dolgozó
greba adatlapja Privát üzenet küldése Email küldése Felvétel a címjegyzékbe Felvétel tiltó listára Hozzászólások száma:   


version



Tagság: 2006-12-21 19:36:37
Tagszám: #38814
Hozzászólások: 2928
890. Elküldve: 2018-03-27 18:42:12,

Univerzális Enigma2

[10713.]

A magyarítással valami baj van.
Kékhalál lett a restart kezdetén.
A hiba oka a magyarítás volt.
A teljes restart után működik az imázs.

VU+ UNO 4K SE * VU+ Solo2 Mini * Sharp 49" 4K TV * UPC Direct +HD * Hauppauge WinTV-Nova-HD-S2 * SS HD2 + DVBViewer Pro * Gibertini 100 és 120 * Inverto Black Ultra * Powertech DG-380
[válaszok erre: #892] [előzmény: (879) alec, 2018-03-27 14:16:16]
Kiváló dolgozó
version adatlapja Privát üzenet küldése Felvétel a címjegyzékbe Felvétel tiltó listára Hozzászólások száma:   


kukacka



Tagság: 2012-11-25 22:22:09
Tagszám: #116259
Hozzászólások: 138
889. Elküldve: 2018-03-27 18:05:52,

Univerzális Enigma2

[10714.]

Szia!
Sajnos újraindításkor elszállt minden, nem tölt be.
Azért kitartás és köszönöm az eddigi munkádat!
[előzmény: (879) alec, 2018-03-27 14:16:16]
Haladó
kukacka adatlapja Privát üzenet küldése Email küldése Felvétel a címjegyzékbe Felvétel tiltó listára Hozzászólások száma:   


version



Tagság: 2006-12-21 19:36:37
Tagszám: #38814
Hozzászólások: 2928
888. Elküldve: 2018-03-27 16:23:20,

Univerzális Enigma2

[10715.]

Csak verzión belül frissítettem, nem tetszett neki.


VU+ UNO 4K SE * VU+ Solo2 Mini * Sharp 49" 4K TV * UPC Direct +HD * Hauppauge WinTV-Nova-HD-S2 * SS HD2 + DVBViewer Pro * Gibertini 100 és 120 * Inverto Black Ultra * Powertech DG-380
[előzmény: (885) MrX, 2018-03-27 16:09:26]
Kiváló dolgozó
version adatlapja Privát üzenet küldése Felvétel a címjegyzékbe Felvétel tiltó listára Hozzászólások száma:   


version



Tagság: 2006-12-21 19:36:37
Tagszám: #38814
Hozzászólások: 2928
887. Elküldve: 2018-03-27 16:20:22,

Univerzális Enigma2

[10716.]

Ott van balra mennyi gyártó használja az oatv imázst.
Ennyi dobozt másik imázs nem támogat.
Minden dobozhoz hozzáigazították az imázst, milyen processzor mennyi memória van benne, mennyi a flash mérete, stb.
Mindegyik dobozon jól fut.
Szerintem az openatv a legjobb.
Most hogy már a 2.-ik 4k dobozt használom úgy látom 2 gb ddr4 rammal nagyon jó az openatv.
Nem túl kopasz, de nincs is telepakolva felesleges kacattal.

Próbáltam frissíteni de összedőlt.
Egyébként nem kell frissíteni.

http://images.mynonpublic.com/openatv/6.2/index.php?open=vuuno4kse

VU+ UNO 4K SE * VU+ Solo2 Mini * Sharp 49" 4K TV * UPC Direct +HD * Hauppauge WinTV-Nova-HD-S2 * SS HD2 + DVBViewer Pro * Gibertini 100 és 120 * Inverto Black Ultra * Powertech DG-380
[előzmény: (884) alec, 2018-03-27 16:07:07]
Kiváló dolgozó
version adatlapja Privát üzenet küldése Felvétel a címjegyzékbe Felvétel tiltó listára Hozzászólások száma:   


Hatalom2000



Tagság: 2003-09-12 23:47:28
Tagszám: #6565
Hozzászólások: 698
886. Elküldve: 2018-03-27 16:16:33,

Univerzális Enigma2

[10717.]

Szerintem, ha megfelelően működik egy image, nem kell feleslegesen cserélgetni, online frissíteni, kávét úgy se fog tudni főzni.
Én október óta használom az Octagon sf4008-at Open ATV 6.0 -val és tökéletes.
[előzmény: (884) alec, 2018-03-27 16:07:07]
Törzstag
Hatalom2000 adatlapja Privát üzenet küldése Felvétel a címjegyzékbe Felvétel tiltó listára Hozzászólások száma:   


MrX



Tagság: 2005-10-09 10:26:40
Tagszám: #22676
Hozzászólások: 1820
885. Elküldve: 2018-03-27 16:09:26,

Univerzális Enigma2

[10718.]

"Viszont online tilos frissíteni. "
Nekem gond nélkül lefut bármikor frissítem. Persze 6.1-ről 6.2-re nem próbálnám, de verzión belül nem volt vele gondom.
[válaszok erre: #888] [előzmény: (882) version, 2018-03-27 15:55:25]
Kiváló dolgozó
MrX adatlapja Privát üzenet küldése Felvétel a címjegyzékbe Felvétel tiltó listára Hozzászólások száma:   


alec



Tagság: 2018-02-21 07:33:36
Tagszám: #135086
Hozzászólások: 150
884. Elküldve: 2018-03-27 16:07:07,

Univerzális Enigma2

[10719.]

Milyen vas kell alá? Erősebb mint amin a 6.1 futott, vagy az is jó hozzá?

Mikor várható, hogy kiforrott lesz, illetve lehet majd online frissíteni?
Van-e valamilyen stabil változata?
[válaszok erre: #886 #887] [előzmény: (882) version, 2018-03-27 15:55:25]
Haladó
alec adatlapja Privát üzenet küldése Felvétel a címjegyzékbe Felvétel tiltó listára Hozzászólások száma:   


MrX



Tagság: 2005-10-09 10:26:40
Tagszám: #22676
Hozzászólások: 1820
883. Elküldve: 2018-03-27 16:07:04,

Univerzális Enigma2

[10720.]

Stabil. Lényegében a libeken és egyes plugineken kívül ezek változtak:
Libc6 update from 2.2.5 -> 2.2.6
Openssh 7.4 -> 7.6
Busybox 1.24 -> 1.27
Samba 4.4.16 -> 4.6.7
Openssl 1.02k -> 1.0.2m
Nfs Util 1.28 -> 2.1.1
Dropbear 2016.74 -> 2017.75
Bitbake 1.33 -> 1.37
Gcc 6.3.0 Memleak fixe stb.
Egyre több boxra jelenik meg a 6.2 is napi frissítéssel. Nekem DM500HD, Amiko Viper Combo, Vu+ Duo2 és Zeron is ez fut már, hibátlanul.
[előzmény: (881) alec, 2018-03-27 15:50:14]
Kiváló dolgozó
MrX adatlapja Privát üzenet küldése Felvétel a címjegyzékbe Felvétel tiltó listára Hozzászólások száma:   


version



Tagság: 2006-12-21 19:36:37
Tagszám: #38814
Hozzászólások: 2928
882. Elküldve: 2018-03-27 15:55:25,

Univerzális Enigma2

[10721.]

Nagyjából 5 hete kaptam meg a vu uno 4k se dobozt.
Akkor tettem rá openatv6.2 imázst.
Azóta is az van rajta.
Nagyon stabil és gyors.
Minden ami nekem kell kicsi munkával hibátlanul teljesít.
Multimédia lejátszás jó.
Hálózati megosztott mappa elérése jó.
Iptv jó.
Youtube jó.
Epg jó.
Unicable fej jól működik együtt az fbc tunerekkel.
Emu kiválóan fut rajta.
Viszont online tilos frissíteni.

Adminnak írtam, mint anno az octagon topik miatt.

VU+ UNO 4K SE * VU+ Solo2 Mini * Sharp 49" 4K TV * UPC Direct +HD * Hauppauge WinTV-Nova-HD-S2 * SS HD2 + DVBViewer Pro * Gibertini 100 és 120 * Inverto Black Ultra * Powertech DG-380
[válaszok erre: #884 #885] [előzmény: (881) alec, 2018-03-27 15:50:14]
Kiváló dolgozó
version adatlapja Privát üzenet küldése Felvétel a címjegyzékbe Felvétel tiltó listára Hozzászólások száma:   


alec



Tagság: 2018-02-21 07:33:36
Tagszám: #135086
Hozzászólások: 150
881. Elküldve: 2018-03-27 15:50:14,

Univerzális Enigma2

[10722.]

Én már 3 helyre írtam ezzel kapcsolatban, de még nem jött válasz, pedig már néhány napja volt az...

Oké, ha kész lesz, akkor mehet majd a 6.2-be... icon13.gif


Oké, hogy a 6.1 kifutott, de milyen a 6.2?

Mennyire stabil, mennyire használható? Mennyire gyakran kell a hibajavítások miatt frissíteni a rendszert?

[válaszok erre: #882 #883] [előzmény: (880) version, 2018-03-27 15:20:20]
Haladó
alec adatlapja Privát üzenet küldése Felvétel a címjegyzékbe Felvétel tiltó listára Hozzászólások száma:   


version



Tagság: 2006-12-21 19:36:37
Tagszám: #38814
Hozzászólások: 2928
880. Elküldve: 2018-03-27 15:20:20,

Univerzális Enigma2

[10723.]

Kértem pü-ben a fordításoknak egy topikot.

Ha kész lesz a oatv6.1 esetleg hozzá lehetne igazítani a 6.2-höz.
A 6.1 már kifutott imázs.

VU+ UNO 4K SE * VU+ Solo2 Mini * Sharp 49" 4K TV * UPC Direct +HD * Hauppauge WinTV-Nova-HD-S2 * SS HD2 + DVBViewer Pro * Gibertini 100 és 120 * Inverto Black Ultra * Powertech DG-380
[válaszok erre: #881] [előzmény: (879) alec, 2018-03-27 14:16:16]
Kiváló dolgozó
version adatlapja Privát üzenet küldése Felvétel a címjegyzékbe Felvétel tiltó listára Hozzászólások száma:   


alec



Tagság: 2018-02-21 07:33:36
Tagszám: #135086
Hozzászólások: 150
879. Elküldve: 2018-03-27 14:16:16,

Univerzális Enigma2

[10724.]

Sziasztok!

Elkészült az openATV 6.1 fordításának folytatása, 87%-nál jár már...

Feltettem a hivatalos repoba is, majd nemsokára érkezik a frissítéssel.

Aki kézzel szeretné frissíteni, annak innen lehet letölteni a mostani változatot:
https://data.hu/get/11138336/enigma2.mo

És be kell másolni ide:
/usr/share/enigma2/po/hu/LC_MESSAGES/enigma2.mo
majd box újraindítás.

Teszteljétek! Várom a visszajelzéseket!

- - - - - - - - -

@greba: Az a sor amire hivatkoztál az még nem is volt lefordítva, most már le van. Igaz, volt egy %s hiba... de vagy 5000 sor fordítása után előfordulhat... icon16.gif

Nagy munka van ám vele... Nem is értem, hogy miként kerülhetett bele ez a hiba, mert mindig ellenőrzöm a munkámat. icon13.gif


@mcfly82: Rá szoktam nyomni az Érvényesítésre... igen, tudom a mikéntjét, s tesztelni és átnézni is szoktam amit elkészítek. Ezért jó, ha más is ellenőrzi, teszteli az elkészült fordítást. Ha hiba, vagy gond van vele, akkor azt időben lehet módosítani...

- - - - - - - - - -

Jó lenne, ha a Sat topik gazdák már létrehoznák a fordítással kapcsolatos új topikot.
Ahogy látom ritkán járnak itt a fórumon.

Az új Topikban lehetne a fordítással kapcsolatos dolgokat kibeszélni.

Nekem is lenne, néhány szó fordítással kapcsolatos kérdésem, észrevételem.
Az adott kifejezést miként kellene fordítani, milyen szóösszetételben, hogy érthető és funkcionális legyen.


Amúgy a fordítást funkcionálisan végzem, nem csak lefordítom az adott mondatot.
Nézem az adott funkciót a képernyőn, s annak megfelelően fordítom.

Van olyan funkció amit nem sikerült még kipróbálnom, s ennek megfelelően a fordítást ellenőrizni kellene.
Jó lenne, ha más is tesztelné, ellenőrizné a fordítást az egyes funkcióknál.

Várom a visszajelzéseket...


icon50.gif

[válaszok erre: #880 #889 #890 #891]
Haladó
alec adatlapja Privát üzenet küldése Felvétel a címjegyzékbe Felvétel tiltó listára Hozzászólások száma:   


MrX



Tagság: 2005-10-09 10:26:40
Tagszám: #22676
Hozzászólások: 1820
878. Elküldve: 2018-03-27 12:33:18,

Univerzális Enigma2

[10725.]

Szia!
Én nem a Kodilite -ra gondoltam, azzal nem mennek bizonyos funkciók, és gondolom az összes repo se.
[előzmény: (874) turulbird, 2018-03-26 19:21:25]
Kiváló dolgozó
MrX adatlapja Privát üzenet küldése Felvétel a címjegyzékbe Felvétel tiltó listára Hozzászólások száma:   
 

Univerzális Enigma2

(üzenet: 11600, Sat)
 
    / 464 
Lista: 
Kép:
Smile:
  

SAT.HU Antenna Szakáruház

Új hozzászólás írása
  Név :   Jelszó :
  Mail :
  Üzenet:

 Betűszín:  Háttérszín:
 Árnyék:      Parázslás:
BBcode On/Off.    Betűméret:
Url/Kép autokonverzió On/Off.
Aláírás beszúrása
  Kép feltöltés: [Feltöltési max. file méret (byte): 20000]
    Írja be ide a képen látható biztonsági kódot:
Smiley kódok teljes listája
Az oldal 0.010668039321899 másodperc alatt generálódott.

  Cégadatok  |   Felhasználási feltételek  |   Adatvédelem  |   Általános Fórum Szabályzat  |   Segítség
  Netboard Bt. © 2001-2023. E-mail