Univerzális Enigma2 (üzenet: 12256, Sat) |
|
|
|
greba
Tagság: 2004-09-04 19:46:48
Tagszám: #12419
Hozzászólások: 1813
|
11948.  Elküldve: 2026-01-03 16:43:52, Univerzális Enigma2
|
[326.] |
Ezt a sárga gomb is tudta egymagában.
A probléma más lehetett, de már megszabadítottam magam ettől a xartól...
|
| | |
[előzmény: (11947) turulbird, 2026-01-03 16:36:51] |
|
Kiváló dolgozó 
|
|
turulbird
Tagság: 2006-09-02 01:40:04
Tagszám: #34431
Hozzászólások: 842
|
11947. Elküldve: 2026-01-03 16:36:51, Univerzális Enigma2
|
[327.] |
Üdv!
Kék gomb, AI subtitle start/stop. Exit kilépés, addig csatornát sem lehet váltani.
2.0V:
https://ibb.co/cccCnNNz
Rendőrségi üldözés:
,,A menekültek utolérték a menekülőket..."
Még van mit javítani, tele van hülyeségekkel...
A feliratot a pluginok menüben kell állítani, sajnos felülre nem teszi.
IPK-ból telepítettem.
Most nekem mindenhol No service jelenik meg felül... Ennyi volt?...
[Ezt a hozzászólást újraszerkesztették: 2026-01-03 16:56:59]
|
| | | [válaszok erre: #11948 #11949] |
[előzmény: (11946) greba, 2026-01-03 14:52:57] |
|
Törzstag 
|
|
greba
Tagság: 2004-09-04 19:46:48
Tagszám: #12419
Hozzászólások: 1813
|
11946. Elküldve: 2026-01-03 14:52:57, Univerzális Enigma2
|
[328.] |
Ez bizony sehová nem tesz ki semmit.
Ezen a rendszeren,kuka.
A visual test bal felül jelenik meg,helyzete nem állítható
Batűszín stb olyan ahová állítom.
Ám felirat sehol sincs. Több skinnel is tesztelve. Plugin újratelepítése sem segített.
No csak azért játszottam vele,mert volt időm rá. Egy opkg remove megoldja azen kiegészítőtől való búcsúmat. Majd talán a 10.0 változatnál újra kipróbálom.. 
[Ezt a hozzászólást újraszerkesztették: 2026-01-03 15:03:47]
|
| | | [válaszok erre: #11947] |
[előzmény: (11945) qvadis, 2026-01-03 13:51:53] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
qvadis
Tagság: 2003-05-15 21:37:50
Tagszám: #4182
Hozzászólások: 1194
|
11945. Elküldve: 2026-01-03 13:51:53, Univerzális Enigma2
|
[329.] |
Amire állitod a háttért és betü és szint amugy
alul és köépen
|
| | | [válaszok erre: #11946] |
[előzmény: (11944) zoloka84, 2026-01-03 13:22:11] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
zoloka84
Tagság: 2013-03-13 23:31:21
Tagszám: #127414
Hozzászólások: 1154
|
11944. Elküldve: 2026-01-03 13:22:11, Univerzális Enigma2
|
[330.] |
alul kellene szürke sávba, megjeleníteni felirat
|
| | | [válaszok erre: #11945] |
[előzmény: (11942) greba, 2026-01-03 13:01:47] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Blindspot
Tagság: 2016-07-23 22:01:36
Tagszám: #133271
Hozzászólások: 2891
|
11943. Elküldve: 2026-01-03 13:21:56, Univerzális Enigma2
|
[331.] |
Van teszt, a kék gombra (Visual Test) megmutatja, hogyan fog kinézni. (Szín, betűtípus).
Alapesetben lent kéne megjelennie.
|
| | |
[előzmény: (11942) greba, 2026-01-03 13:01:47] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
greba
Tagság: 2004-09-04 19:46:48
Tagszám: #12419
Hozzászólások: 1813
|
11942. Elküldve: 2026-01-03 13:01:47, Univerzális Enigma2
|
[332.] |
A bal felső sarokban zülden ugrál rec(dvb) /transcibing/translating , de felirat nincs,ekkor ki van kapcsolva a feliratozás.
Hol kéne megjelenni a fordításnak ?
|
| | | [válaszok erre: #11943 #11944] |
[előzmény: (11941) Blindspot, 2026-01-03 12:05:04] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Blindspot
Tagság: 2016-07-23 22:01:36
Tagszám: #133271
Hozzászólások: 2891
|
11941. Elküldve: 2026-01-03 12:05:04, Univerzális Enigma2
|
[333.] |
Nem a feliratot kéne fordítania, hanem a hangot... Emlékeim szerint bekapcsolt feliratozásnál nem is működik.
@tobias40: A kulcsok, beállítások megmaradnak. Sárga gombra (Start BG) elindul a háttérben.
|
| | | [válaszok erre: #11942] |
[előzmény: (11938) greba, 2026-01-03 10:26:45] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
tobias40
Tagság: 2004-11-08 19:30:52
Tagszám: #13761
Hozzászólások: 350
|
11940. Elküldve: 2026-01-03 11:34:00, Univerzális Enigma2
|
[334.] |
Szia!
Ha csak simán ssh-ból telepítem az előzőre,akkor lefrissül és átveszi a key-t is meg a beállításokat vagy újra kell csinálni mindent?(nem mintha sokáig tartana)
Automatán megy a háttérben és vmelyik gomb-al aktiválódik?
GigaBlue UHD QUAD 4K,OpenATV 6.4.20210316
|
| | |
[előzmény: (11936) Gabywap, 2026-01-02 23:16:52] |
|
| Törzstag
|
|
greba
Tagság: 2004-09-04 19:46:48
Tagszám: #12419
Hozzászólások: 1813
|
11939. Elküldve: 2026-01-03 10:46:06, Univerzális Enigma2
|
[335.] |
No részemről ennyi volt,szerintem openatv 7.6 dm 920-nál ez nem fog menni. Béke poraira..
|
| | |
[előzmény: (11938) greba, 2026-01-03 10:26:45] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
greba
Tagság: 2004-09-04 19:46:48
Tagszám: #12419
Hozzászólások: 1813
|
11938. Elküldve: 2026-01-03 10:26:45, Univerzális Enigma2
|
[336.] |
A kulcsok generálva, a sárga gombra kiadja az üzenetet: Ai subtitles started
(background)
és marad az eredeti felirat.
Jelen esetben axn white,román dvb feliratttal.
|
| | | [válaszok erre: #11939 #11941] |
[előzmény: (11937) greba, 2026-01-03 09:49:22] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
greba
Tagság: 2004-09-04 19:46:48
Tagszám: #12419
Hozzászólások: 1813
|
11937. Elküldve: 2026-01-03 09:49:22, Univerzális Enigma2
|
[337.] |
Hm, nekem nem akar működni .
Dvb feliratokra is jó, vagy csak teletextre ?
|
| | | [válaszok erre: #11938] |
[előzmény: (11936) Gabywap, 2026-01-02 23:16:52] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Gabywap
Tagság: 2008-12-27 23:55:48
Tagszám: #68125
Hozzászólások: 10026
|
|
| Kiváló dolgozó
|
|
garga pista
Tagság: 2006-07-02 18:43:48
Tagszám: #32270
Hozzászólások: 5617
|
11935. Elküldve: 2026-01-02 19:02:09, Univerzális Enigma2
|
[339.] |
Én a svájci állami tv-n láttam ezt az élő feliratozást, ha jól emlékszek az időjárás alatt. Néha oda szoktam kapcsolni, az SRF info FTA jön a HotBird-ről, egy kicsit emészteni a svájci dialektust, baromi nehéz (számomra) megérteni. És ott is kiírták, hogy gépi automata feliratozás van, teljesen jól (értelmesen) működik. És nem éppen egy könnyű nyelv az sem. 
Sat: Ustym 4K Pro x 2 + Technisat Multytenne + Gibertini 100 - Net: Fritz!Box 7690, 7590, 6490 Cable + exDigi optika
Ignore lista: miki2002, Zolien,Benedek012 Nincs support privátban! Írj a fórumra!
|
| | |
[előzmény: (11927) Bigfic, 2026-01-02 04:13:51] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
qvadis
Tagság: 2003-05-15 21:37:50
Tagszám: #4182
Hozzászólások: 1194
|
11934. Elküldve: 2026-01-02 18:36:27, Univerzális Enigma2
|
[340.] |
wget https://github.com/milanello13/aisubtitles/releases/download/v2.0/enigma2-plugin-extensions-aisubtitles_v2.0_all.ipk
]2.0 végleges kiadása
https://www.linuxsat-support.com/cms/attachment/336103-enigma2-plugin-extensions-aisubtitles-v2-0-all-ipk/
Sziasztok mindenkinek,
Ez az AI Live feliratok bővítményének végleges kiadása, a v2.0 verzió, ha Isten is úgy akarja.
Újdonság ebben a verzióban a háttérben való munkavégzés lehetősége, valamint számos fejlesztés.
Műholdas csatornák esetén mostantól az Timeshift funkcióval szinkronizálhatja a feliratokat.
Ami az IPTV-t illeti, a fordítás a legtöbb csatornán 99%-ban pontos.
Ha megjelenik a „stream err” üzenet, válthat csatornát, vagy leállíthatja és újraindíthatja a fordítást. Ez a probléma néha DVB-csatornákról IPTV-csatornákra váltáskor jelentkezik.
Python 2.7 és 3 verziókon működik, kivéve a Dreambox eszközöket, amelyekhez csak Python 3 szükséges.
[Ezt a hozzászólást újraszerkesztették: 2026-01-02 18:52:13]
|
| | | [válaszok erre: #11936 #12008] |
|
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Blindspot
Tagság: 2016-07-23 22:01:36
Tagszám: #133271
Hozzászólások: 2891
|
11933. Elküldve: 2026-01-02 17:53:49, Univerzális Enigma2
|
[341.] |
De az valószínűleg nem ez volt, hanem még a felirat alapú verzió.
Az teljesen más. A hangsáv alapú az még eléggé el van maradva.
|
| | |
[előzmény: (11932) Bigfic, 2026-01-02 16:46:08] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Bigfic
Tagság: 2005-10-05 09:45:50
Tagszám: #22557
Hozzászólások: 1724
|
11932. Elküldve: 2026-01-02 16:46:08, Univerzális Enigma2
|
[342.] |
A Dunán két alkalommal próbáltam néhány hónap alatt érdekességként, amikor előtte kiírta, hogy automatikus felismeréssel feliratozza.
Tökéletes volt.
|
| | | [válaszok erre: #11933] |
[előzmény: (11929) KWP, 2026-01-02 12:56:51] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Blindspot
Tagság: 2016-07-23 22:01:36
Tagszám: #133271
Hozzászólások: 2891
|
11931. Elküldve: 2026-01-02 16:16:56, Univerzális Enigma2
|
[343.] |
Pedig onnan is letölthető, csak az IPK verzió linkje nem él jelenleg.
Ha dobsz egy e-mail címet PÜ.-ben, elküldöm a legutóbbi publikus telepítőt.
Üdv.
|
| | |
[előzmény: (11930) maxi71, 2026-01-02 15:42:23] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
maxi71
Tagság: 2009-05-10 21:56:09
Tagszám: #73866
Hozzászólások: 190
|
|
Haladó 
|
|
KWP
Tagság: 2002-09-25 00:00:00
Tagszám: #309
Hozzászólások: 7341
|
11929. Elküldve: 2026-01-02 12:56:51, Univerzális Enigma2
|
[345.] |
"hogy feliratoz élő adást magyarul, szinte tökéletesen,"
Ezzel azért erősen vitatkoznék, hogy mennyi köze van a tökéleteshez.
Szerintem kb. élvezhetetlen az eredmény.
De nem jobb a helyzet Amerikában se: sok amerikai tv-műsor alatt (Netflixen pl. a pankráció élő sugárzása alatt) be lehet kapcsolni az élő feliratozást a kommentár szövegeire. Abban gondolom egyetértünk, hogy az amerikaiak és a netflix jóval fejlettebb eszközöket használ mint a köztévé. Ettől függetlenül az eredmény ugyanaz: gyakorlatilag élvezhetetlen.
Szavakat dobál egymás után hallás alapján, sokszor teljesen véletlenül. Több másodperc késéssel a szavak elhangzása után, továbbá semmi mondatszerkezetet nem használ, nincs mondatvégi pont, kis- és nagybetű,
az egész
nagyjából így
néz kiszer (javítás) ki szerintem
ez teljsen
így teljesen akarat (javít) alkalmatlan
arra
alkalmatlan arra
hogy alkalmatlan arra
élvezni
lehessen hogy
szöveget
.
Ez így szerintem az élvezhetetlenség határát súrolja, vagy át is lépte.
|
| | | [válaszok erre: #11932] |
[előzmény: (11927) Bigfic, 2026-01-02 04:13:51] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
tobias40
Tagság: 2004-11-08 19:30:52
Tagszám: #13761
Hozzászólások: 350
|
11928. Elküldve: 2026-01-02 08:58:49, Univerzális Enigma2
|
[346.] |
Amit én tapasztaltam hogy nagyon lassan és pontatlanul fordít,nem nagy élmény így,de én még csak 1 napja használom.
Teszteljük tovább de sztem Bigfic-nek van igaza amit írt,tehát ingyenesen ennyi lesz,ha jobbat akarsz akkor fizess érte...
GigaBlue UHD QUAD 4K,OpenATV 6.4.20210316
|
| | |
[előzmény: (11926) KWP, 2026-01-02 01:25:29] |
|
| Törzstag
|
|
Bigfic
Tagság: 2005-10-05 09:45:50
Tagszám: #22557
Hozzászólások: 1724
|
11927. Elküldve: 2026-01-02 04:13:51, Univerzális Enigma2
|
[347.] |
Elég gyors lenne a fejlődése ennek, csak éppen arról is szól a történet, hogy mennyi érdek fűződik hozzá.
Az AI alapú megoldások a simán vágólappal betett szöveget elég jól és egyre jobban fordítottak. Aztán egy idő után ez sokat romlott. Gyaníthatóan annak érdekében, hogy fizessen inkább elő a páciens, ha minőséget akar.
A free AI-ok esetében lassan befejeződik a beetetési időszak.
(Ha a közTV meg tudja oldani, hogy feliratoz élő adást magyarul, szinte tökéletesen, akkor azt lehetne fordítani is innéttől kezdve szinte bármire és ez nyilván más nyelvről is ugyanígy magyarra mehetne. Úgy értem, hogy ez már technikailag most is megoldható.)
|
| | | [válaszok erre: #11929 #11935] |
[előzmény: (11926) KWP, 2026-01-02 01:25:29] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
KWP
Tagság: 2002-09-25 00:00:00
Tagszám: #309
Hozzászólások: 7341
|
11926. Elküldve: 2026-01-02 01:25:29, Univerzális Enigma2
|
[348.] |
Nem erről beszélek. Létező filmekhez, sorozatokhoz én magam is megtalálom a feliratot, ez nem nagy művészet :)
Élő adást, stúdióbeszélgetést hallás alapján fordítani, ez az érdekes rész.
Lehetséges lesz úgy hiszem, 1-2 éven belül, de még annyira gyerekcipőben jár, hogy ma még kb max csak annyira elég, hogy ha van egy stúdióbeszélgetés, olyan nagyjából-körülbelül lesz valami elképzelésed, hogy mi a téma amiről szó van... de magát a beszélgetést élvezni már nem fogod tudni, ahhoz messze-messze gagyi az 'élő' felirat minősége.
|
| | | [válaszok erre: #11927 #11928] |
[előzmény: (11925) Gabywap, 2026-01-01 21:10:54] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Gabywap
Tagság: 2008-12-27 23:55:48
Tagszám: #68125
Hozzászólások: 10026
|
|
| Kiváló dolgozó
|
|
KWP
Tagság: 2002-09-25 00:00:00
Tagszám: #309
Hozzászólások: 7341
|
11924. Elküldve: 2026-01-01 21:03:32, Univerzális Enigma2
|
[350.] |
Pont ez volna a kérdésem, hogy használható a dolog bármi komoly célra?
Ezek általában még olyan gyerekcipőben járnak, hogy havernak mutogatni és hencegni tök jó, gyakorlati használatra viszont teljességgel alkalmatlanok.
Örülnék, ha egyszer már jönne valami, ami megcáfolna.
|
| | | [válaszok erre: #11925] |
[előzmény: (11921) tobias40, 2026-01-01 17:24:41] |
|
| Kiváló dolgozó
|
|
Univerzális Enigma2 (üzenet: 12256, Sat) |
|
|
SAT.HU Antenna Szakáruház
|
